El fin de la muerte (Cixin Liu)

"La gente se dio cuenta que la Era de la Disuasión era una época extraña. Por un lado, la sociedad humana había alcanzado unas cuotas de civilización sin precedentes, con el reinado total de los derechos humanos y la democracia, pero al mismo tiempo todo ese sistema se encontraba a la sombra de un dictador.

Me ha costado diez años terminar la trilogía de los Tres cuerpos, dicho así suena fatal, pero es la realidad. Comencé mi periplo por este mundo de Cixin Liu en el 2016, cuando salió la primera novela y el cierre siempre iba aplazándose por otras lecturas (más tarde se añadiría a la pila de pendientes "La rendición del tiempo"). Era ese libro que siempre esperas que llegue el momento oportuno para sumergirte en la historia, pero siempre encuentras algún motivo para justificar que aún no es el momento. Al final se hizo patente la necesidad de una relectura de los primeros, ya que había pasado demasiado tiempo y era consciente de que perdería detalles y la visión global. A pesar de esta pequeña complicación, creo que con la relectura he ganado porque las he vuelto a disfrutar igual o más que la primera vez (sea también dicho que había algunas partes que no recordaba). 

El cierre de la trilogía comienza medio siglo después de la batalla del Día del Juicio Final, con una Tierra establecida en un periodo de prosperidad (una especie de felices años 20) propiciado por un intercambio entre los Trisolarianos y la humanidad. 

En este contexto Cheng Xin, la autora del Proyecto Escalera, regresa de su hibernación; y a través de sus recuerdos veremos los engranajes que convivieron junto al proyecto vallado.

Sin embargo, esta quietud en la que se ven obligados a vivir ambos mundos se sustenta en un equilibrio precario que, si se rompe, los condenará a ambos y las consecuencias serán devastadoras para todos (tanto humanos como Trisolarianos pagaran caro, la autocomplacencia de unos y la osadía de otros).

La humanidad será objeto de ataques cada vez más violentos y devastadores: las condiciones de confinamiento de los trisolaris, el descubrimiento de mundos de cuatro dimensiones que agonizan en medio de una guerra mucho mayor o que el bosque esconde depredadores mucho más peligrosos de lo que podríamos imaginar.

Este cierre es una novela mucho más coral y desbordante en ideas, en el que queda mucho más patente la pequeñez de la humanidad frente al cosmos (hay referencias a "Mundo anillo" y "Encuentro con Rama"). Y, al igual que las novelas referenciadas, nos recuerda constantemente que frente a la inmensidad del universo la humanidad no es nada; sin embargo a esa pequeñez contrapone las pequeñas e inmensas miseries y grandezas de las personas, esa ambivalencia ante un mismo hecho de sacrificarse o ser egoísta, persistir en sus decisiones, sufrir soledad o ser la compañia que salve... Al final, el quid es saber que nos hace humanos (y nuevamente encontramos el dilema de nosotros vs vosotros a una escala incomensurable).

Toda la novela es una vorágine de acontecimientos, una secuencia de situaciones de crisis en las que la supervivencia está en entredicho constantemente. Lo que comienza como un conflicto entre dos civilizaciones acaba transformándose en una reflexión sobre el destino de la vida inteligente en el universo, sobre el lugar que ocupa la humanidad en una realidad mucho más compleja de lo que podríamos pensar. A medida que la escala del relato se amplia, también lo hace nuestra perspectiva: humanos y trisolarianos dejan de ser los protagonistas absolutos para convertirse en actores diminutos dentro de un historia cósmica mucho más antigua y vasta.

Al final, lo que nos viene a preguntar la novela es si la humanidad debe salvarse o sucumbir. ¿Qué nos hace tan especiales para querer perdurar?

A través de una enorme escala temporal, Liu propone cuestiones profundamente filosóficas sobre la supervivencia, el sentido de la existencia y el valor de la conciencia en un universo indiferente. Y mientras asumimos nuestra insignificancia, luchamos por superar crisis y sobrevivir no dejamos de aferrarnos a lo que nos hace humanos y dejar constancia para el futuro de nuestra memoria, de nuestra existencia...

Autor	Cixin Liu
Editorial	Nova
Precio Aprox.	23 Eur.
Sentimiento*	Dimensiones
Valoración
Obtenido en	Gigamesh

Fe de erratas: Primera edición marzo 2018

- Pág 493 "-Pero todavía no es el el momento de entregar el informe programado [...]"

Mundo anillo (Larry Niven)

 "Dyson fue uno de los antiguos filósofos naturales,; sus teorías son anteriores al descubrimiento del cinturón de asteroides, casi preatómicas. Declaró que cada civilización viene limitada por la cantidad de energía a su alcance." 

Después de leer "Cita con Rama" me recomendaron esta novela y entiendo perfectamente el porqué. 

Quitando que ambas novelas se las consideraría dentro de la ciencia ficción dura y  que las dos recibieron el Premio Hugo; podría parecer que existe cierta similitudes en el argumento, ya que ambas se centran en la exploración de un objeto extraño. Sin embargo, a parte de ese punto de unión me han parecido dos enfoques completamente diferentes ya que Niven se centra más en la magnificencia de ese mundo y con un estilo narrativo que no me ayudado a visualizar los conceptos (aquí mi incapacidad científica queda patente y se me ha hecho bola), mientras que Clarke explora el misterio desde la insignificancia guiando al lector mediante imágenes cotidianas y con un estilo narrativo más claro (obviamente ya se ve con quién comulgo).

Quitando eso, reconozco que la lectura tiene puntos muy interesantes como la relación entre los personajes (aunque los femeninos no han acabado de gustarme), la utilización del azar como un rasgo genético que determina los acontecimientos de los otros o jugar con la Primera Directriz de Star Trek. Además de navegar con conceptos como la limitación de una civilización o el colapso tecnológico y su relación con la religión. 

Todos estas ideas han hecho que siguiera con la lectura, pero hay diversos conceptos e imágenes que me han quedado grandes y han hecho que la lectura a ratos se me hiciera soporífera (echaba de menos la narración de Clarke que me ayuda a situarme). 

En realidad, no tengo claro que sea un libro complicado, simplemente no he conectado con la forma de narración de Niven; ya sea por los tecnicismos o porque este viaje siguiendo el camino de baldosas me parecía un poco inútil.

Me refiero al camino de baldosas amarillas porqué creo que si por un lado tiene conexión con "Cita con Rama" (aunque esta obra es posterior), creo que tiene influencia de "El mago de Oz". Me explico.

En un principio se reúnen cuatro personajes bastante diferente: dos extraterrestres y dos humanos (tan distintos genéticamente que no podrían considerarse de la misma especie), inician un viaje para encontrar un mundo lejano que orbita alrededor de una estrella, se estrellan y no les queda otra que iniciar un recorrido para poder solucionar su problema.

Como en el cuento de 1900, se encontraran con diferentes problemas (girasoles asesinos que recuerdan a las amapolas de Oz...), para finalmente ir resolviendo con la cooperación de todos, a la vez que van descubriendo quiénes son.

En resumen, un clásico que en un principio me pareció divertido y de una gran imaginación, pero que según avanzaba se me iba haciendo más pesado y lento. 

Sé que es una obra de culto, aunque yo no estaré entre ellos; sin embargo no quiero quedarme con la parte negativa ya que reconozco, como ya he mencionado, que tiene puntos muy interesantes (la pena es que queden desdibujados).

Autor	Larry Niven
Editorial	La Factoría de Ideas
Precio Aprox.	22 Eur.
Sentimiento*	Nej!
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona

PD: y ojo! que es una tetralogía!

La luna es una cruel amante (Robert A. Heinlein)

"-¡El Terror! Un hombre puede enfrentarse a un peligro conocido. Pero desconocido le asusta. Utilizamos aquellos esbirros para aterrorizar a sus compañeros. Ignoro cuántos efectivos tiene el Alcaide, pero te garantizo que hoy son menos eficaces. Sus compañeros salieron en cumplimiento de un misión fácil. Y ninguno regresó."

Heinlein es un autor polémico que genera encendidos debates como por ejemplo si "Tropas del espacio" es una sátira antimilitarista o no. Esto puede extrapolarse a toda sus novelas donde constantemente tienes la duda entre si el autor esta ironizando o simplemente está afirmando su opinión; lo peor es que no logras decidirte por ninguna y terminas en la ambigüedad pensando que si ganó cuatro premios Hugo por algo será... o no.

En esta novela, que ganó el Premio Hugo en 1967, el autor nos plantea una luna como colonia penitenciaria (una clara alusión a Australia) en la que después de décadas conviven reclusos y personas libres (descendientes de esos reclusos). 

Una sociedad que depende en gran medida de La Tierra, la cual ejerce un control férreo sobre la colonia. A pesar de ello los lunáticos no son un pueblo político y el inicio de la revolución es casi un accidente en el que Mannie se ve involucrado por accidente cuando un mitin acaba en una cacería de insurgentes. Tras eso los acontecimientos se precipitan y comenzará el núcleo de una rebelión contra el colonizador. Poco a poco van montando células de tres personas que se coordinan en niveles, gestionando toda la información, acciones.... pero lo irónico de todo ello es que la revolución está dirigida por un ordenador Mike. A pesar de tener un nombre que lo vincula a un personaje de Conan Doyle, no deja de recordarnos a otros ordenadores famosos como HAL, IMSAI o TARS y durante toda la lectura estás esperando un giro dramático o una acción del ordenador. Pero Mike es el mejor amigo de Mannie y ejerce su papel de líder, calcula probabilidades de éxito, enseña a otro ordenador y está obsesionado por contar chistes.

La novela navega por ideas muy interesantes como la logística a la hora de construir y gestionar una revolución (que según el profesor es una ciencia); no solo vemos la logística (clásica de grupos de tres) sino que expone el uso censurado de las comunicaciones, la utilización del mercado como medida de presión o la manipulación de los grupos a la hora de redactar una constitución. Sin embargo, en esta construcción adolece de un falta de personajes femeninos (Wyoh que al principio del libro es parte del inicio de la revolución acaba fagotizada en el papel de esposa) y si le da algún espacio es simplemente para utilizar como arma utilizando sus encantos. 

Frases como "agitar las pestañas y haciendo ondular tu estructura" o "tácticas femeninas" dejan claro el papel dentro de la revolución, pero lo peor es cuando deciden que para luchar contra los soldados de la tierra las mujeres van a pasearse delante de ellos para seducirlos (aquí hago un inciso porque podría argumentarse la fecha de su publicación, pero mujeres luchando en guerras ha habido y habrá; es más en 1836 Oviedo fue liberada sin utilizar a sus mujeres como carnaza. Siglo XIX!!!!).

Este punto sobre los personajes femeninos y como los trata me ha chirriado durante toda la lectura y me ha molestado hasta el nivel de oscurecer otras características de la novela que son muy interesantes: como la utilización de las fechas, los colores y toda la simbología que aglutinan para dar fuerza a las reivindicaciones, las referencias literarias (Poe, la Pimpinela Escarlata, los Irregulares de la Baker Street, el nombre del Mike...) o las referencias históricas en el nombre de archivos....Todos ellos aspectos que dan mucho juego, a parte de todo el entramado de situaciones que el autor propone.

Al final me quedo con la duda del principio, no sé a qué juega el autor y me quedo en un desequilibrio constante con sus lecturas, pero a a pesar de que pueda resaltar las ideas y minimizar el machismo explícito, no acabo de encontrar el punto a la narración de Heinlein.

Autor	Robert A. Heinlein
Editorial	La Factoría de ideas
Precio Aprox.	¿? Eur.
Sentimiento*	0 y 1
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona

A vuestros cuerpos dispersos (Philip José Farmer)

   "Al despertar después de la muerte en ese valle, junto a ese río, no había tenido poder para defenderse de las dudas que existían en todo hombre expuesto a un acondicionamiento religioso desde temprana edad y a una sociedad adulta que predicaba sus convicciones en toda ocasión."

Continuando con la lectura de los Premios Hugo, me metido con la novela que inicia la Saga de Mundo Río; el mundo ficticio donde el autor desarrolla las cinco novelas y un libro de cuentos.

Ya de mano la sinopsis me pareció interesante, pero es que ahora me ha generado la necesidad de seguir leyendo.

Imaginar que un morís y despertáis a la orilla de un ríos, completamente desnudos y sin pelo. A vuestro lado hay personas en las mismas condiciones que vosotros, pero lo sorprendente es que son de distintas épocas y lugares. 

Es lo que pasa a Richard Francis Burton (explorador del s.XIX) que encuentra sorprendente este renacimiento y, fiel a su naturaleza, quiere explorar el origen del río (al igual que pretendió hacer con el Nilo). Así que se busca una heterogénea tripulación formada por un hombre de neandertal, un alienígena y Alice Pleasance Lidell Hargreaves (inspiración para el personaje de Alicia en "Alicia en el país de las maravillas"). 

Durante su viaje van encontrando personas de diferentes culturas y tiempos, muchas veces tienen que mantener las distancias y observar desde el barco, salvarse de persecuciones o huir cuando los capturan y esclavizan; pero en alguna esporádicas ocasiones logran establecer amistad. 

Y en este largo recorrido se cruzaran con personajes como John de Greystock (nacido en la casa de Greystoke), el poeta John Collop o Herman Goering (uno de los líderes de Hitler). 

Esta mezcla de personajes ficticios y reales me ha parecido muy interesante, incluso divertido juntar en un mismo grupo a un neandertal y un alienigina del futuro. Pero la novela no se queda simplemente en la utilización de personajes más o menos interesantes, sino que deambula por temas  como las formas sociales y su justificación, los ritos, la comunicación, la construcción social.... pero sobre todo se centra en el tema religioso. 

Mientras vas leyendo toda una aventura de viajes te encuentras reflexionando sobre cómo se genera en seguida el nosotros vs vosotros, porqué antes de proporcionarse refugio hacen acopio de armas, te sorprende con la esclavitud del grial o decidiendo si realmente se puede cambiar toda una vida de prejuicios e intolerancia.

Además por si todo esto fuera poco hay que sumar todo el simbolismo que se encuentra en el paisaje de Mundo Río: empezando por el propio río que vertebra todo y que no deja de ser una metáfora de la vida, pasando por un paisaje uniforme y artificialmente silencioso donde los humanos son la única especie (y por tanto aislados de toda influencia natural), pasando por el hecho de que todo el mundo despierta sin ropa en un intento de igualar a todos/as tras la muerte (no hay elementos que den pistas sobre la clase social, profesión...) aunque claramente se busca la confrontación (al mezclar vikingos con victorianos o neandertales con alienigenas).

En resumen, una aventura entretenida que, más allá de sus peripecias, nos obliga a mirarnos como especie y preguntarnos qué queda realmente de nosotros cuando el escenario, los privilegios y las máscaras desaparecen por completo. Farmer plantea un experimento en el que la humanidad se ve despojada de todo lo accesorio, enfrentada únicamente a sí misma, a sus impulsos más antiguos y a sus posibilidades de cambio. Y es precisamente en ese contraste (entre la resurrección como oportunidad y la repetición de viejos patrones) donde la novela adquiere toda su profundidad, invitándonos a reflexionar sobre si, incluso en un mundo diseñado para empezar de cero, seríamos capaces de reinventarnos o fracasaríamos repitiendo los mismos patrones.

Autor	Philip José Farmer
Editorial	Fondo de Cultura  Económica
Precio Aprox.	¿?Eur.
Sentimiento*	reinvención o no
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona

Cita con Rama (Arthur C. Clarke)

"Rama era silencioso como una tumba... y quizá fuera eso en realidad. No había señales de radio, en ninguna frecuencia; ninguna vibración que los sismógrafos pudieran captar, aparte de los microtemblores causados sin duda por el creciente calor emanado del Sol; nada de corrientes eléctricas ni radiactividad. Estaba casi inquietantemente tranquilo. Uno hubiera supuesto que un asteroide sería más ruidoso."

Clarke es uno de los tres grandes de la Ciencia Ficción y dentro de todo listado que se precie de obras imprescindibles, hay alguna novela suya: "2001: Una odisea espacial", "El fin de la infancia" o "Cita con Rama". 

Lo que me resulta curioso es que de todas estas recomendaciones, únicamente la última fue ganadora del Premio Hugo (la otra novela de Clarke premiada con el Premio Hugo es "Las fuentes del paraíso").

Anteriormente había leído "El fin de la infancia" y "Cuentos de la taberna del Ciervo Blanco", ambas  tienen un tono totalmente diferente; por lo que no sabía que esperar y en este caso tocó el rigor científico (no en vano se enmarca dentro de la ciencia ficción dura). 

Por curiosidad, una vez terminada esta novela revisé su biografía y un dato que me había pasado desapercibido, ahora tenía un sentido relevante: Clarke fue especialista en radares y se involucró en el desarrollo de sistemas de defensa. No sé cómo no fui capaz de recordar ese dato mientras leía y, a toro pasado, me da pie a imaginar muchos escenarios; pero el que propone el autor en esta novela me ha tenido atrapada. 

El autor propone un escenario en el que la Tierra ha diseñado un sofisticado sistema de vigilancia para prevenir los futuros impactos de asteroides (en 2077 toneladas de roca y metal habían barrido de la faz de la tierra las ciudades de Padua y Verona). 

El sistema Vigilancia Espacial funciona sin incidentes hasta 2130, cuando tiene el primer contacto con 31/439 y desde el principio empiezan a comprobar que no se desplazaba como un asteroide normal y tiene un tamaño excepcional. El mundo puso los ojos en 31/429 y pasó a llamarse Rama (dios hindú).

Rama tiene forma de un cilindro geométricamente perfecto y tiene un parecido cómico a una olla común, su trayectoria en linea recta deja poco tiempo para que el encuentro entre la humanidad y los primeros visitantes venidos de las estrellas se produjera.

Los escogidos para aproximarse a Rama y establecer el primer contacto es la tripulación del Endeavour. Lo primero que se encuentran al acceder a Rama es una angustiosa oscuridad, pero pronto ese extraño mundo parece despertar y expone poco a poco sus secretos (aunque no busquéis respuestas). Un extraño mundo que pondrá a prueba a los exploradores, mientras tratan de comprender a los ramanes.

El autor nos adentra en las tripas de la nave y juega con la perspectiva, en un mundo cilíndrico los conceptos arriba, abajo... adquieren otro matiz dentro de las tripas de Rama; además desbarata la concordancia entre visión y lógica (que solo es posible directamente en frente de los personajes).

Ya he comentado que esta novela brilla por su rigor científico y ello se puede comprobar en los múltiples detalles como en la adaptación del tipo de paso según la gravedad o las explicaciones detalladas sobre cómo se genera la gravedad dentro de Rama.

Todo ello podría echar para atrás más de uno, pero es que logra una lectura muy ágil con las imágenes que va intercalando (por ejemplo la del paraguas con tres varillas) y ciertas notas de humor (me he reído mucho cuando uno de los personajes se pone a silbar la melodía de los enanitos de Blancanieves).

Por si todo esta avalancha de detalles fuera poca, Clarke nos ilustra con un escenario donde la humanidad se ha extendido por diversos planetas y satélites (aunque la superpoblación en la Tierra sigue siendo un problema), el matrimonio se ha diversificado, critica ciertos patrones de representación científica... Y, por último, nos advierte de los peligros de los encuentros entre dos culturas a niveles tecnológicos muy distintos.

En definitiva, un clásico que creo que mantiene la esencia de su mensaje y que ha sido todo un placer leer por todas las incógnitas, imágenes y sospechas que ha generado.

Os dejo el video de una adaptación libre que hizo Eric Bruneto sobre Rama

Autor	Arthur C. CLarke
Editorial	B de bolsillo
Precio Aprox.	8 Eur.
Sentimiento*	x3
Valoración
Obtenido en	E-book

PD: Clarke continuó la serie junto con Gentry Lee: "Rama II", "El jardin de Rama" y "Rama revelada".

Neuromante (William Gibson)

   "Ciudad Nocturna era como un experimento demente de darwinismo social diseñado por un investigador aburrido que no levantaba el dedo del botón de avance rápido. Si dejabas de moverte, te hundías en ella sin dejar rastro, pero si lo hacías demasiado rápido, rompías la frágil tensión superficial del mercado negro."   

No soy muy fan del cyberpunk, pero dado que actualmente es difícil escapar de este imaginario me parecía coherente leer una novela icónica de este género (además ganó el premio Hugo).

Tenía presente que era una novela difícil de leer y densa, pero es que he ido perdida todo el rato (tenía que volver muchas veces atrás y releer constantemente). A su favor diré que tiene muchos elementos visuales (imposible no imaginarse Matrix); y es que desde esa primera frase ("El cielo sobre el puerto era del color de un canal desintonizado en la pantalla de una televisión") el autor te mete dentro de un atmósfera gris, llena de ruido blancos...

Y bajo este escenario encontramos a Case, un vaquero del ciberespacio que se gana la vida robando información, pero que después de su último trabajo ha perdido la capacidad de conectarse. 

Acabado, atrapado en un cuerpo, se dedica a consumir alcohol y drogas en cantidades industriales. Sin embargo, el destino parece darle una otra oportunidad cuando le ofrecen la cura a cambio de realizar un trabajo que se irá volviendo más peligroso y complicado según avanza el tiempo.

Case será utilizado y no sabrá de qué va el juego (igual que el lector), aunque realmente no le importa ya que él simplemente quiere sobrevivir (no penséis en un personaje como Neo que tiene un propósito porque no es el caso).

Al ser una novela del cyberpunk ya podéis prever que habrá inteligencias artificiales y muchos elemento tecnológicos y tecnicismos inventados (hay un diccionario disponible en la red); sin embargo lo que más me ha llamado la atención es que defina la Matriz como un no lugar. Automáticamente he pensado en Marc Augé (antropólogo), el cual define estos espacios como lugares de confluencia anónimos, donde las personas están durante un periodo de espera (estaciones, hoteles...).

Me ha parecido muy interesante, primero por no otorgarle la relevancia de lugar, cuando realmente ocupa mayoritariamente todos los sucesos de la novela. En segundo lugar por su característica de tránsito, anonimato y donde no se genera comunicación.

Otro aspecto que destacaría es todo el simbolismo que impregna la narración, ya sea con imágenes de insectos, utilizando sus colores, o los olores que recuerdan a iglesias... todo ello combinado con el impacto visual de su narración ofrece toda una experiencia sensorial (si vas perdido sobre la trama, al menos puedes ir degustando sensaciones).

Aún teniendo algunos pinceladas que me han parecido muy interesantes como la idea de regular el potencial de la IA y que ésta esté gestionada por la policía de Turing (simplemente genial) o la idea de conocer el nombre verdaderos de la IA, que inserta un componente mágico entre tanta tecnología... me ha resultado una lectura liosa, que me ha costado horrores terminar y que no he disfrutado.

No sé si le daré una segunda oportunidad de lectura, ya que mucha gente opina que gana con una relectura, pero lo que es incuestionable es que es una novela que se adelantó a plantear debates en el estamos inmersos ahora mismo.

Autor	William Gibson
Editorial	Minotauro
Precio Aprox.	9 Eur.
Sentimiento*	No lugar
Valoración
Obtenido en	Intercambio

Mendigos en España (Nancy Kress)

"Le dijo a Tony: Sí, hay mendigos en España que no intercambian nada, no dan nada, no hacen nada. Pero hay algo más que los mendigos en España. Apártate de los mendigos y te apartas de todo ese país, de la posibilidad de la ecología que encierra la ayuda. Eso es lo que Alice había deseado tantos años atrás en su habitación."

No lo voy a negar; el título me chocó muchísimo y quise saber de qué iba (os aseguro que hay motivos peores para elegir un libro). Obviamente tampoco conocía la autora, que ganó el Premio Hugo y Nébula a la mejor novela corta por "Mendigos en España" (este punto merece una aclaración ya que la novela que hoy se enmarca bajo este título se trata de una ampliación del original). 

La novela se divide en cuatro partes, de las cuales la primera es la novela corta original.

- Leisha 2008: Las modificaciones genéticas del feto son una opción viable, pero ha surgido una nueva técnica que permite crear seres humanos que no necesitan dormir. Ello conlleva con una serie de efectos colaterales como más inteligencia, no enferman o su longevidad. 

Leisha nace con esa modificación; pero su melliza, Alice, no tiene estas modificaciones ya que no fue un bebe planificado. 

La diferencia entre ellas es evidente en el trato que tiene su padre (adora a Leisha e ignora a Alice) o en la salud mental de su madre, pero según van siendo más adultas la brecha que hay entre ambas se va ampliando hasta hacerse insostenible.

Mientras Alice se rebela alejándose de su familia, Leisha inicia una búsqueda de sus iguales.

- Sanctuary 2051: Los insomnes han creado un refugio aislado en el que están creando el sueño de Tony y por su parte algunos sectores de los durmientes se radicalizan en el odio a los insomnes.

Un equilibrio tenso que se tambalea cuando un investigador afirma que existe la posibilidad de convertir a adultos durmientes en insomnes (esto supondría un cambio de jerarquías importante). Las alarmas en ambos sectores se encienden y toman posiciones; pero todo ello queda en pausa cuando se inicia el juicio por la muerte de uno de los investigadores.

- Soñadores 2075: Los insomnes se han trasladado a un orbe en el espacio y allí viven aislados, manteniendo relaciones comerciales con EEUU a través de intermediarios. Sin embargo, prosiguen sus investigaciones y están creando superinsomnes como el siguiente nivel de desarrollo social.

En la tierra quedan pocos insomnes diseminados, aunque la mayoría se encuentran en el refugio que preside Leisha en el desierto de México. Ella intenta ayudar a los durmientes a ser lo que quieren ser, pero cada vez atienden menos solicitudes. El último en llegar es Drew, un niño de 10 años que desea conquistar Sanctuary.

- Mendigos 2091: Es quizás la parte más compleja, ya que añade al conjunto de conceptos la implicación del lenguaje en desarrollo social a través de Miri y los superinsomnes que desarrollan cadenas de pensamiento más allá de los insomnes y Drew con su capacidad para generar formas a partir de palabras (este aspecto de la implicación del lenguaje empieza a desarrollarlo en el relato anterior, pero es aquí donde alcanza todo su potencial).

La tensión entre insomnes y durmientes llega a su punto máximo cuando Sanctuary declara su intención de independizarse de EEUU y si no atienden su solicitud amenazan con liberar un virus letal.

La solución al conflicto vendrá de la mano de los superinsomnes (autodefinidos como mendigos), que pondrán límite al consejo y su evolución hacia la tiranía.

La lectura navega por conceptos políticos, económicos y sociológicos, aunque predominantemente la novela es la narración de una lucha de clases en la que ha aparecido un nuevo superhombre. La evolución de ese enfrentamiento se desarrolla en las cuatro secciones de la novela: En la primera parte explora temas el recelo ante lo diferente o la solidaridad (como reparto equitativo de las riquezas); la segunda parte pone en relieve la justicia como elemento fiable a la hora de gestionar disputas, una herramienta más allá de los intereses o circunstancias del individuo; en el tercer relato analiza la polarización social, los nuevos conceptos jerárquicos y las repercusiones que tienen en las sinergias sociales; la última parte nos adentra en el concepto de comunidad, retoma el concepto de solidaridad e introduce la filosofía como elemento de la comunidad.

Toda esta carga de conceptos e ideas, abre la posibilidad a muchos debates y relacionarlo con situaciones actuales; pero al final queda un regusto un tanto deprimente ya que según la novela la igualdad no es posible (difícil no pensar en "Los desposeidos" de Ursula Le Guin).

Se trata de una lectura compleja en la que a veces el desarrollo de la trama no la favorece y queda patente en la desigualdad en el nivel de los relatos. Mientras que el primero y el último tienen elementos que transcienden las páginas (no solo por como cierra todo el desarrollo, sino también por los personajes); el segundo y tercer relato son disecciones de acontecimientos y acciones que no acaban de justificarse dentro del desarrollo y solo se justifican por la presentación de conceptos necesarios para comprender el desenlace.

Autor	Nancy Kress
Editorial	Nova
Precio Aprox.	¿? Eur.
Sentimiento*	Tiempo, polvo, cambio
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona

PD: Hay algunos detalles que no me cuadran, como por ejemplo que en el capítulo 24, menciona que Leisha tiene setenta y siete años, pero el funeral de su melliza ya ha pasado y ella murió con ochenta y tres años...

Fe de erratas: Primera edició mayo del 1996:

- Índice: "Libro II SANCTUARY 2091"

Donde solían cantar los dulces pájaros (Kate Wilhelm)

"Cuando tomaron la última curva del río y llegaron a los campos familiares, habían estado alejados de sus hermanos y hermanas durante cuarenta y nueve días. Thomas y Jed estaban inconscientes por los fármacos. Los otros remaban mecánicamente, hambrientos, con los ojos opacos, obedeciendo a un impuso mas fuerte que la orden del cuerpo de detenerse."

Me resultó muy curioso que en 1977 el Premio Hugo no ratificará el Premio Nébula (concedido a Frederik Pohl), y teniendo en cuenta que la fue la segunda mujer en ganar el premio (Ursula Le Guin lo obtuvo dos veces antes que ella) era de lectura obligatoria (¡y menuda lectura!).

El título hace referencia a un verso del soneto 73 de Shakespeare:

That time of year thou mayst in me behold

When yellow leaves, or none, or few, do hang

Upon those boughs which shake against the cold,

Bare ruin’d choirs, where late the sweet birds sang.

Y es que la lectura está llena de descripciones casi poéticas de paisajes; entre sus páginas encontramos una naturaleza agreste, abandonada, solitaria... casi casi podemos sentir el sonido de los árboles o los ríos. Y al contemplar estos lugares los personajes sienten el zumbido que transmite y repercute en su estado de ánimo. 

Ese enfrentamiento entre naturaleza y ciudad después de una catástrofe, la capacidad de colonizar nuevamente su espacio la naturaleza y, sobre todo, lo minúsculo de los personajes frente a ella, me recordó un poco a "La Tierra permanece"; 

Un aspecto que me ha sorprendido es la capacidad de introducir elementos dentro de una misma novela; tenemos aventuras, sinergias sociales, instrospección, reflexiones sobre el arte, construcciones culturales... todo ello presidido por el enfrentamiento intergeneracional y la necesidad de supervivencia. Además las tres partes que componen la novela son totalmente diferentes entre sí, ya que pasamos de una primera parte apocalíptica y evoluciona a una distopía (todas ellas de gran intensidad narrativa).

Cada una de las partes nos muestra una época diferente del colapso y un personaje central; y es a través de estos saltos temporales que podemos seguir el devenir de los supervivientes.

- Donde solían cantar los dulces pájaros: nos muestra el inicio de la crisis y la solución que está investigando una familia poderosa. 

Al ser conscientes de las señales que presagia el colapso, comienzan a prepararse, no solo a nivel de suministros, sino creando un hospital y haciendo investigaciones con clones para asegurar la supervivencia.

- En el Shenandoah: Ha pasado el tiempo y la comunidad ha sobrevivido a través de la clonación. Parece una comunidad estable que ha creado nuevas ceremonias, ritos... y en la que los hermanos y hermanas comparten una mente colmena. 

Una vez asegurada la supervivencia, organizan un viaje exploratorio; pero la separación del grupo tendrá consecuencias negativas y será el detonante para un cambio social importante (cuyas consecuencias veremos en el último relato).

- En el momento del silencio: el desarrollo ha sido total y solo hay una persona que no es un clon. Un elemento perturbador por su necesidad de reafirmar su individualidad, a la vez que se siente aislado. 

Por su parte, la comunidad ha llegado a un punto crítico del desarrollo, no solo por la necesidad de suministros del exterior, sino por la capacidad de improvisación y adaptación de las nuevas generaciones de clones. Se dan cuenta de que los más jóvenes no son capaces de generalizar a partir de situaciones o de identificar formas representadas a través de esculturas, dibujos... Una limitación que pretende resolver creando  dos castas: los dirigentes y los obreros (gastables).

La confluencia de estos dos elementos generará una confrontación abierta por dos estilos contrapuestos de supervivencia (por si fuera poco, es relevante que los clones se enfrenten al mismo dilema que los humanos en la primera parte).

Por último, merece mención a parte un tema que aparece en la segunda parte y se desarrolla más en la última; se trata de la utilización de la mujer como criadoras (úteros gestantes) y objeto de violencia médica  (drogadas, condicionadas y retenidas) para asegurar la supervivencia de la humanidad.

He disfrutado la lectura y creo que es altamente recomendable. Quizás se puede acusar a la autora de no detenerse mucho en cuestiones técnicas sobre la clonación, la utilización de úteros sintéticos u otros aspectos; pero creo que lo relevante de la obra está en la confrontación de modelos sociológicos (nosotros vs vosotros, aplicable a escalas intergeneracionales, culturales, clases...). Y en ese aspecto creo que cumple con creces.

Autor	Kate Wilhelm
Editorial	Bruguera
Precio Aprox.	¿? Eur.
Sentimiento*	diferentes
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona

Fe de erratas: primera edición: marzo, 1979: 

 - Pág 86: "Esa noche tendrían que dormir en el bosque, penso Nolly.de pronto, y sintió un estremecimiento." (el nombre de la protagonista es Molly).

- Pág 167: "El cielo estaza azul oscuro cib akgunas nubes blancas y una franja de cirros que aparentemente no tenía ni principio ni fin." 

Barrayar (Lois McMaster Bujold)

 "De todos modos, las historias militares que había leído omitían la parte más importante; nunca decían lo que les ocurría a los hijos de la gente.

No-- allí fuera eran todos bebés. Eran hijos de sus madres pero vestidos con un uniforme negro."

Hay una parte en "Fragmentos de honor" que no comenté en su momento, pero que me parece relevante por ser un tema que suele ser ocultado y olvidado en las narraciones que se hacen de los enfrentamientos bélicos. Se trata de las violaciones de las mujeres en periodos de guerra y sus consecuencias.

En la primera novela de la saga resuelven de un modo magistral las consecuencias de tales actos, devolviendo los fetos en replicadores uterinos y haciendo responsables a los violadores.

Dado que este aspecto me parecía muy interesante me animé a leer la siguiente novela, ya que según había leído trataba más profundamente el tema de la mujer y guerra. Y ciertamente es así, aunque se vincula con otros temas como la sexualidad, el derecho a decidir o el suicidio.

Los hechos que narra esta segunda entrega de Las Aventuras de Miles Vorkosigan ocurre poco tiempo después de la primera novela. Cordelia y Aral son felices en su nueva vida, hasta que la tranquilidad se rompe cuando el emperador nombra a Aral regente del príncipe Gregor hasta que éste sea mayor de edad.

El encargo está envenenado, ya que el país está al borde de una guerra civil y las tensiones políticas se hacen cada vez más evidentes; en este ambiente inestable la noticia del embarazo de Cordelia es un oasis para la pareja. Sin embargo, uno de los ataques que sufren es con un gas muy tóxico y aunque consiguen sobrevivir, el antídoto tiene efectos teratogénicos por lo que el feto es trasladado a un útero artificial (a pesar de la oposición del abuelo paterno que prefiere el aborto antes que un tullido). Este enfrentamiento se verá aplazado cuando el replicador es secuestrado y Cordelia se lanza en una misión suicida para rescatarlo dentro de territorio ocupado.

Entre intrigas y complots va apareciendo el choque cultural entre la visión de Cordelia y la de Barrayar; y por tanto es el escenario perfecto para presentar temas como el status social vinculado a un ser sin deformaciones o lisiado, el reconocimiento de las hazañas bélicas vs el valor de las mujeres en hechos cotidianos... y si añadimos los que he comentado anteriormente (mujer y guerra, sexualidad, aborto....) tenemos una novela llena de reflexiones sobre los roles femenino y masculino en una sociedad basada en la batalla (y el patriarcado).

Personalmente me ha gustado un poco más que "Fragmentos de honor", quizás porque los momentos románticos están bastante más acotados y tengo debilidad por las novelas que ponen sobre la mesa temas controvertidos con una perspectiva feminista.

Autor	Lois McMaster Bujold
Editorial	Peguin Random House
Precio Aprox.	12 Eur.
Sentimiento*	Mujer y guerra
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona

El archivo de atrocidades (Charles Stross)

  "Me estoy helando, el viento intenta arrastrarme y llevarme a través del portal hacía el paisaje alienígena, y no hay señal de Mo ni de su secuestrador. Está ahí, por alguna parte, de eso no cabe duda. Quienquiera o lo que sea que haya abierto el portal estaba esperando a que se acostase cuando volviésemos al hotel. Han dejado fragmentos de su geometría inscritos en runas sanguinolientas en las paredes y el suelo."

Estar perdida por la biblioteca tiene sus consecuencias; en este caso fue que me lleve a casa la primera entrega de Los expedientes de la Lavandería sin tener ni idea de qué iba la cosa (pero si leyendo en diagonal ves comedia y horror lovecraftiano, estás de bajón y no te importa mucho los desgarros en la realidad, pasan estas cosas).

La novela se presenta como un techno-thriller en el que inserta pinceladas de humor con el horror cósmico de Lovecraft. Una premisa que a priori parece muy interesante, pero que en ciertos momentos me ha resultado un poco pesada por todas los datos y /o las eternas explicaciones técnicas; lo que ha provocado que me costara mucho entrar o seguir cómodamente el hilo (no estaba preparada para esta densidad y eso a pesar de que en las primeras páginas ya me ganó con el guiño de Pinky y Cerebro).

La Lavandería es una organización inglesa que lucha por preservar la realidad de los peligros cósmicos. En ella trabaja Bob, un informático que se dedica a atender quejas, solicitudes de perdida de contraseña y a mantener todos los sistemas informáticos (a la vez que intenta lidiar con sus jefas y todos los formularios que se han de rellenar, con especial atención al de los clips). 

Bob lleva años pidiendo pasar a ser agente de campo y un día sus deseos se ven cumplidos. Tras su rápida reacción en un curso, en el que una invocación salió mal, se ve recompensado por un ascenso que le llevará a involucrarse en una trama de nazis, grupos terroristas, amenazas interdimensionales... Lo típico, salvar al mundo de los seres que acechan desde las otras realidades.

El libro también incluye "La jungla de cemento", que casi me ha gustado más que "El archivo de atrocidades" (creo que es un poco más dinámica). 

En esta novela corta, ganadora del Hugo, Bob tiene que investigar un nuevo caso en el que parece ser que una vaca ha sido calcinada por un basilisco. Sin tener mucha más información se desplaza al lugar para meterse de lleno en una trama de poder que ha cargada en las cámaras de vigilancia el protocolo MIRADA ESCORPIÓN.

Toda la acción, ironía y acontecimientos cósmicos que impregnan la narración son un acierto, que combinados con el choque burocrático que impregna todo el organismo dan un contrapunto interesante a un personaje con la capacidad asombrosa de ser totalmente inoportuno y tendencia a no seguir los PNT's.

Teniendo estos puntos a favor y con una narración plagada de momentos freaks, me ha desinflado un poco todas las explicaciones técnicas que han hecho que fuera una lectura a trompicones.

Autor	Charles Stross
Editorial	Insólita
Precio Aprox.	23 Eur.
Sentimiento*	ISO 9000
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona

Marte azul (Kim Stanley Robinson)

  "De ahí la necesidad de una regulación medioambiental y del Tribunal Medioambiental Global, que ya había tenido que fallar en varios casos y que sin duda acabaría regulando cualquier plan que saliera de aquel congreso. Los días de la terraformación desaforada habían pasado."

Terminar una trilogía o saga siempre tiene ese punto entre reconfortante y trágico, una especia de mezcla de sensaciones que únicamente se puede vivir cuando eres consciente de la proximidad de un final. En el caso de la Trilogía marciana me ha supuesto un reto y en algunos puntos me he planteado dejarla, pero entonces llegaba a una parte que me sorprendía o me resultaba muy interesante lo que proponía y continuaba con la lectura; la sorpresa ha sido descubrir que para mí la mejor novela me esperaba al final de todo (quizás sea también la que se implica más en el componente político, humano y social de un planeta que ya está casi a pleno rendimiento).

Marte ya tiene una atmósfera respirable y cuenta con océanos, tierras cultivables... incluso han preservado ciertas áreas en su estado original; parece que por fin se alcanza un periodo de estabilidad después de los enfrentamientos, las revueltas y los ataques al ascensor. Es el momento de empezar a definir y construir el tipo de sociedad que sentará los cimientos para las próximos habitantes de Marte; por ello empiezan a redactar una constitución, los derechos y a crear todo un aparato político, de gobierno y de justicia que esté en consonancia con el tipo de ideal social que tienen (ingeniería imaginaría).

Se trata de un proceso complejo y en el que tienen pocos referentes (curiosidad: vuelve a salir la Cooperativa Mondragón que ya menciona en "El Ministerio del futuro"), pero en el que utilizan casi el mismo procedimiento de Dorsa Brevia.

Una vez terminada su redacción y con todas las instituciones empezando su andanza podría pensarse que ya está todo hecho, sin embargo quedan demasiados problemas a los que hacer frente: como la muerte de los Primeros Cien, la aparición de viroides en la atmósfera de Marte o la afluencia excesiva de inmigración; pequeñas crisis cotidianas que les harán conformar su escenario y la relación con el resto de planetas.

Por otro lado, la situación en la Tierra se hace insostenible por el aumento de población y la crisis climática, por ello la humanidad se ha extendido por el Sistema Solar, Marte fue el primer planeta, pero Saturno y Júpiter son los nuevos proyectos de terraformación (además de algunos satélites). Ahora quedará ver si los habitantes de la Tierra son capaces de subsanar sus errores en estos nuevos planetas o seguir las guía de la nueva sociedad creada en Marte.

En este sentido, Marte, se erige como buque insignia de un sistema social radicalmente nuevo en el que, como afirma Michael, "hemos sido testigos del fin del patriarcado y la propiedad", por si eso fuera ya poco cambio han creado polis independientes y autosuficientes (clara referencia a la Atlántida que Platón menciona en sus diálogos). Todo ello compone un experimento social muy interesante y, realmente, esperanzador.

Otro aspecto curioso, es la gestión de la violencia; es casi prácticamente inexistente, no hay cárceles (me ha recordado a habitantes de Anarres) y el infractor simplemente es expulsado (en este escenario es inevitable pensar en la teoría que asocia el patriarcado con la violencia).

Marte azul abarca un periodo extenso, desde 2127 hasta 2212, y en el pasan muchas cosas y proporciona reflexiones sobre el poder, la política, los científicos, la memoria, el alma, el cerebro (me ha encantado la parte en la que se dedica a estudiar el cerebro y analizar cómo se ha definido científicamente nuestro proceso de pensar) ... y encontramos referencias tan curiosas como la de Spock o Mary Shelly; dando como resultado un final de viaje increíble.

Autor	Kim Stanley Robinson
Editorial	Minotauro
Precio Aprox.	11 Eur.
Sentimiento*	Werteswandel
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona

Los límites de la Fundación (Isaac Asimov)

"Y, sin embargo, era la Segunda Fundación, bajo él mismo y sis predecesores, la que detentaba el verdadero poder. La Primera Fundación era superior en el reino del poder físico, de la tecnología, de las armas bélicas. La Segunda Fundación era superior en el reino del poder mental, del intelecto, de la capacidad para controlar."

Estoy ya en lo coletazos finales de mi plan de lectura PLA (a falta de las dos precuelas) y no dejo de sorprenderme de lo rápido que he leído el Ciclo de Fundación y el de Robots, teniendo en cuenta que son ocho novelas y que las he compaginado con lecturas propias (además de mi tendencia a la dispersión en determinados momentos).

Todavía me queda algo de recorrido, pero volviendo la vista atrás no puedo dejar de admirar el camino trazado y cómo Asimov te va conduciendo por derroteros, enlazando acontecimientos y planteando nuevos interrogantes... todo un laberinto de hechos y dudas que recrean un universo, a veces demasiado retorcido y con excesivos giros de tuerca, pero en el que es imposible no dejarse llevar.

Al final, tienes que claudicar y seguir los recovecos de una historia enrevesada y que a la vez va resolviendo las incógnitas de sus predecesoras.

En este caso, emprendemos la búsqueda de la Tierra; sin embargo se encontraran con otro fantasma; pero no adelantemos acontecimientos porque el detonante es una duda razonable: ¿Es posible la perfección absoluta en el Plan Seldon?

Según Trevize la ejecución del Plan Seldon con tal grado de exactitud es una prueba de que la Segunda Fundación sigue existiendo y que no ha sido derrotada como se cree. Al expresar sus dudas en el consejo es exiliado, pero con la misión de encontrar a la Segunda Fundación para poder eliminarla y así asegurar el gobierno de la Primera Fundación en el futuro Imperio.

Sin embargo, los planes se verán trastocados cuando no acudan a Trantor y se dediquen a buscar la Tierra, el origen de todo. En el transcurso de sus pesquisas se encontraran con leyendas, relatos, fábulas... que desdibujan y contaminan los hechos; y es así como se encuentran con la mención de Gaia (que al principio piensan que es sinónimo de la Tierra y que pronto descubren que realmente es otro planeta).

Mientras tanto, la Segunda Fundación irá moviendo ficha para asegurar la realización del Plan Seldon, así como su subsistencia (ellos también son conscientes de una tercera fuerza).

Todos estos actores acabaran confluyendo y generando una nueva crisis a la que deberán enfrentarse y solucionar, pues el universo se enfrenta a una encrucijada que determinará su futuro.

Sin embargo, quizás lo que os interese más a los que estáis siguiendo la lectura del universo Asimov es que en esta novela ofrece respuestas sobre el origen del Mulo y especula sobre el fin (?) de los robots que dan la sensación de ir hilvanando universos en una sola linea.

La lectura supone un cambio drástico dado que venía del Ciclo de Robots y me costó un poco retomar el escenario (en eso fue de ayuda el prólogo), pero en seguida coges el ritmo nuevamente. Y una vez coges el ritmo encuentras ideas muy interesantes como los universos múltiples, la idea de civilización asociada a la limitación de la intimidad o la mención sobre lo absurdo de provocar una explosión nuclear  (por poner algunos ejemplos abiertos aún a debate). 

Autor	Isaac Asimov
Editorial	DeBolsillo
Precio Aprox.	11 Eur.
Sentimiento*	A la espera de dar la puntada final con "Fundación y Tierra"
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona

Pórtico (Frederik Pohl)

"No encontraron ningún Heechee. Quienquiera que fuesen, cualquiera que fuese la época de su estancia en Venus, habían desaparecido. Ni siquiera dejaron un cuerpo en el foso mortuorio que pudiera ser desenterrado para practicarles la autopsia. Lo único que había eran los túneles, las cavernas, unos pocos artefactos insignificantes, maravillas tecnológicas que dejaron perplejos a los seres humanos, quienes intentaron su reconstrucción."

La ciencia ficción está plagada de especies misteriosas que han desaparecido dejando tras ellas vestigios de su tecnología y/o cultura, que regresan tras milenios ocultas para retomar luchas o que simplemente se divierten haciendo un poco más difícil la existencia humana. Como ejemplos podemos citar: los Antiguos en Stargate, las entidades del anillo en Expanse, el Continuo Q en Star Trek, Las sombras en Babylon5 y, en el libro que nos ocupa, los Heechees.

Esta misteriosa, y avanzada, civilización extraterrestre construyó Pórtico, una base espacial plagada de naves que viajan por toda la galaxia; el handicap es que los humanos manejamos esta tecnología sin comprenderla y sin poder controlarla; los pilotos que se arriesgan a viajar en estas naves no saben dónde irán, cuánto tiempo viajaran o si regresaran para contarlo, además una vez iniciado el trayecto no puedes modificar las coordenadas, no sabes si tendrás suficientes provisiones o alguien tendrá que suicidarse, el número de cosas que pueden salir mal son numerosas y a pesar de todo hay personas que se embarcan en esta ruleta rusa por la efímera posibilidad de descubrir algún artilugio Heechee, un planeta habitable... algo que los haga inmensamente ricos.

El protagonista, Robinette Broadhead, compra un billete para Pórtico con el dinero que ganó en la lotería, huye de las minas de alimentos donde no hay posibilidades de una vida digna. Cuando llega a Pórtico el miedo a embarcarse en una misión suicida lo paraliza y alarga el momento de viajar, pero llega un in pass en el que no le queda otra opción.

Durante la narración el protagonista va alternando su vida en pórtico y las misiones que ha llevado a cabo, con las sesiones con un psiquiatra (un robot); de este modo los dos marcos temporales te muestra una sociedad superpoblada, en la que hay que ser inmensamente rico para poder obtener un Certificado Médico Completo, a la vez que vislumbras el ambiente caótico y desesperado que impregna la atmósfera de Pórtico.

En medio de la narración se van intercalando fragmentos que rompen un poco el ritmo, pero que por contra te dan una visión más completa de cómo es Pórtico; en estos textos laterales podemos encontrar contratos, fragmentos de conferencias, informes de misión, anuncios, reglamento, cartas... todo un revoltijo que me ha recordado un poco "La guerra de las Salamandras".

La lectura con todo ello se me ha hecho un poco monótona y pesada, primero porque las sesiones con el psicólogo son bastante repetitivas y porque con tantas interrupciones a veces perdía el hilo de la narración (quizás sería conveniente leer los fragmentos al final del capítulo). También es cierto que aunque el final me ha descolocado un poco, me pareció un buen cierre y me dio la clave para comprender unos fragmentos del principio que me traían de cabeza.

Autor	Frederik Pohl
Editorial	Nova
Precio Aprox.	5 Eur.
Sentimiento*	Agujero Negro
Valoración
Obtenido en	E-book

PD: La edición Nova incluye un capítulo final que el autor no incluyó en la novela.