lunes, 30 de noviembre de 2020

Loba negra (Juan Gómez-Jurado)

"Han pasado siete meses desde que Antonia y Jon rescataron a Carla Ortiz. El caso había dado la vuelta al mundo, tanto por la misteriosa desaparición de la heredera como por lo que sucedió después entre ella y su padre. De Antonia Scott y del proyecto Reina Roja, ni una línea en los medios. De Jon, poco."

En noviembre del año pasado leía "Reina Roja"me gustó el cambio de registro, el estilo rápido y fácil, la combinación de elementos y ese peculiar toque de humor. Por ello me decidí a leer la segunda entrega de la trilogía (ya sé que voy con bastante retraso porque acaba de publicarse "Rey blanco", pero es que estas novelas están cotizadísimas en las bibliotecas).

"Loba negra" conserva la misma idiosincrasia de su predecesora (incluso me ha soltado alguna risa y en estos meses es de agradecer y mucho), pero al finalizarla he tenido la sensación de que es mas endeble en su estructura y adolece de cierta precipitación (hay un vacío que no sé si es premeditado o no). Habrá que terminar la trilogía y juzgar en conjunto, porque igual estoy metiendo la pata estrepitosamente; sin embargo a día de hoy es la sensación que tengo.

Gómez- Jurado nos presenta un trio formado por tres mujeres que controlan la trama (y Jon que es el cuarto en discordia). Por un lado tenemos a Antonia que es enviada a Málaga para ayudar en un caso (junto a Jon, no nos olvidamos), deben buscar a Lola Moreno que tras un intento de asesinato ha desaparecido y parece ser de vital importancia encontrarla (ya se sabrá por qué); y la última carta de este trío es la Loba Negra, una peligrosa sicaria de la mafia rusa. 
Y con esto tenemos montada una novela con tiroteos, persecuciones, mafiosos rusos, asaltos, situaciones inverosímiles (o no) y un montón de acción que te hará pasar un rato muy entretenido.

Como al final de la novela se pide expresamente que se guarde el secreto de la novela (aunque creo que poca gente queda por leerla) cumpliré con el pacto y seré escueta para evitar meterme en berenjenales (ahora visto en perspectiva quizás os podíais haber ahorrado la lectura de esta entrada porque realmente no cuento gran cosa... alegraros, al menos he sido breve).

AutorJuan Gómez-Jurado
EditorialEdiciones B
Precio Aprox.21 Eur.
Sentimiento*Boketto
Valoración

Obtenido enBibliotecas de Barcelona

viernes, 27 de noviembre de 2020

Vitelas: Carboneras

Me quede muy flipada después de leer los tres volúmenes de "La balda del norte" (y eso que no soy muy de cómic), así que cuando oí de refilón que se presentaba un libro del cual era coautor, pues que queréis que os diga, me picó la curiosidad

La editorial Pezdeplata publica "Carboneras" (escrito por Aitana Castaño e ilustrado por Alfonso Zapico) situado también en Montocorvo y en el que se relata la vida de las mujeres que trabajaban en las tolvas seleccionando el carbón.


Gracias a hechos aleatorios (que un día me diera por coger el cómic en una biblioteca, que alguien en Facebook publicara la presentación...) tengo en el panorama una autora más y estoy deseando leer (tengo que decidir si compro el pack completo de "Los niños de humo" y "Carboneras").

miércoles, 25 de noviembre de 2020

Vitelas: Aniversario de la muerte de Mishima

Tal día como hoy de hace cincuenta años, moría Yukio Mishima. Su muerte, planificada cuidadosamente durante los cuatro años anteriores, está rodeada de toda la tragedia y los valores que impregnan su obra.

Tras enviar la última parte de la tetralogía de "El mar de la fertilidad, intenta convencer a los soldados de las Fuerzas de Autodefensa de Japón para que den un golpe de estado, no lográndolo se suicida ritualmente realizando sepukku; así se perdía uno de los escritores más grandes del siglo XX.

Durante una época me dediqué a leer toda sus novelas (creo que únicamente me quedan dos por leer) y a pesar de que en el blog tengo mayoritariamente reseñadas las que menos gustaron os recomiendo la tetralogía (lectura imprescindible), "El marino que perdió la gracia del mar" o "Confesiones de una máscara".

Después de la recomendación, creo que tengo el deber moral de avisar que Mishima no está hecho para todo el mundo y las personas a las que se lo he recomendado, me han odiado durante un tiempo.

lunes, 23 de noviembre de 2020

El profesor (Charlotte Brontë)

"Una hermosa mañana de octubre siguió a la noche brumosa que había sido testigo de mi llegada a Grimsworth Hall. Me levanté temprano y paseé por el extenso prado ajardinado que rodeaba la casa. El sol otoñal se elevaba sobre las colinas de ...shire, iluminando una amena campiña; un bosque pardo y apacible daba variedad a los campos en los que acababa de recogerse la cosecha" 

Como me quedé con mal cuerpo después de leer "Uno de los nuestros" y persistía la frustración por no haber encontrado otra traducción (preferiblemente en Alba editorial), quise quitarme la espina leyendo una obra de su catálogo (después la suerte quiso que la traductora, Gema Moral Bartolomé, fuera la misma que "Mi Ántonia". Doble combo!).

Como no estamos para ponernos quisquillosas, me pareció una buena opción la primera novela de Charlotte Brontë (aunque fue publicada postumamente) y así ir completando la lectura de toda su obra (pendiente: "Villette", "Poemas de Currer Bell" y el manuscrito incompleto de "Emma").

"El profesor" es una novela breve, para los estándares de la época, narrada en primera persona en la que destaca por plantear temas que luego serán frecuentes en el resto de sus novelas, como por ejemplo: el valor del trabajo, la independencia, la fidelidad a unos principios... Además su lectura nos ofrece un esbozo de lo que serán, más adelante, los maravillosos diálogos entre Rochester y Eyre.

Brontë exhibe la vida de William Crimsworth, un joven que rechaza la "ayuda" de unos familiares cuya contrapartida era que ingresara en la iglesia y un posible matrimonio con una prima; como no se ve dentro de esos roles y la relación con sus tíos no es cordial, en un primer momento le parece adecuada la opción de seguir los pasos de su padre en la industria y por ello pide trabajo a su hermano (al que hace diez años que no ve); pero pronto descubrirá lo déspota y cruel que es su nuevo jefe y nuevamente se verá forzado a buscar un oficio urgentemente. 

La búsqueda de la independencia le conducirá hasta Bruselas dónde será contratado como profesor de inglés en un internado masculino y más tarde en uno femenino. Y es aquí, donde William empieza a descubrir la naturaleza femenina y encuentra el amor (aunque por medio tiene que capear algunos enredos, confabulaciones y mentiras). Al final, como no podía ser de otro modo, todo el esfuerzo será recompensado con el amor, la prosperidad y el éxito.

Una novela en el que el hilo conductor es William, pero en la que poco a poco va tomando preeminencia en las conversaciones y juega un papel más activo Henri, una profesora que quiere mejorar y prosperar a través de la formación y que, aunque inicialmente, se muestre como una alumna tímida y recatada, se acabará revelando como una mujer autosuficiente y de carácter (igual es pasarme, pero no he podido evitar pensar que es la prueba piloto del personaje de Jane Eyre).

AutorCharlotte Brontë
EditorialAlba editorial
Precio Aprox.12 Eur.
Sentimiento*Prefiero la portada
de la edición de 2002
Valoración

Obtenido enBibliotecas de Barcelona

Fe de erratas: en la 2º edición: enero de 2002
 - Pág 218: "- Bien, ¿le alegra que esté satisfecho con sus progresos?- preguntó" (si está narrada en primera persona, no debería ser "pregunté").

viernes, 20 de noviembre de 2020

Vitelas: Libreria Byron

Hoy abre sus puertas la librería Byron, situada en la calle Casanova 32 y que cuenta con un espacio de 500 metros donde  practicar "la lectura pausada y relajada".

En la linea de ofrecer una experiencia múltiple (rozando el término parque temático) cuenta con cafetería y diversos espacios para eventos públicos y/o privados; además de realizar actividades como cine forum, clubs de lectura, presentaciones... y todo un sin fin de actividades culturales.

miércoles, 18 de noviembre de 2020

Vitelas: Efímera x librerías

Es un evento que tendrá lugar del 16 de noviembre al 20 de diciembre en Madrid y en el que se nos propone un circuito por diez librerías para conocer el catálogo de treinta editoriales independientes.

De este modo, con las compras que efectuemos del catálogo, podremos ir sellando un Pasaporte literario y conseguir recompensas.

En la web podéis consultar toda la información: librerías y editoriales que participan, recompensas (todas muy chulas)...

lunes, 16 de noviembre de 2020

Uno de los nuestros (Willa Cather)

"Cuando subía así la cuesta, hacía la casa en lo alto con sus ventanas iluminadas, siempre se le encogía el corazón. Le encantaba volver a casa tanto como lo odiaba. Siempre le decepcionaba y, sin embargo, siempre notaba que era lo adecuado volver a su propio hogar."

Descubrir autoras nuevas te precipita hacia el frágil equilibrio entre querer leerlo todo y dosificarlo para que no se termine. Por ello meditas y planificas bien cuando se producirá la futura lectura; sin embargo, puede darse el hecho que aunque intentes controlar todas las variables que repercuten en la experiencia algunas de ellas escapen a tu control (como la editorial y la persona que traduce el texto). Y precisamente este fue el caso!

Empece la lectura confiada, pero cuando llevaba un par de capítulos no acababa de sentirme cómoda, había algo que me molestaba (era como si quisiera asomar la esencia de la redacción de "Mi Ántonia" pero acabará soterrada). El texto no acababa de encajar y la redacción, a momentos, se hacía pesada, confusa y con estructuras que rompían el ritmo (era como si la traducción fuera demasiado literal y perdiera bajo la gramática el sentimiento). Paré la lectura y busqué si la Editorial Alba tenía otra versión de la novela (ya que "Mi Ántonia" está publicada por ellos/as), pero no! (podéis imaginaros el momento de crisis que sufrí).

Al final decidí continuar la lectura, con la idea de estar pendiente por si sale otra traducción y resarcirme, porque a pesar de todo es una buena novela al estilo de Willa Cather, quien retrata la vida cotidiana de gente sencilla. Eso sí, debemos tener en cuenta que debido a la temática que desarrolla la novela es bastante más densa que "Mi Ántonia".

En este caso es la vida de Claude Wheller, un granjero del Medio Oeste que se siente insatisfecho, fuera de lugar y que piensa que la vida tiene que ser algo más que lo que predispone la sociedad. De este modo Claude, por mucho que se esfuerce, no acaba de encajar y las noticias sobre el estallido de la 1ª Guerra Mundial supondrán una agitación que acabarán alcanzándole cuando Estados Unidos entre en el conflicto.

Dividido en cinco partes pasaremos de la vida idílica y tranquila cerca del arroyo Lovely Creek, por la incansable búsqueda de acomodarse a la norma y fingir que se es feliz, por abandonarlo todo y embarcarse en el Anchises hacia Europa y terminar combatiendo en trincheras. Todo un recorrido lleno de aprendizaje, experiencias y, sobre todo, de encontrarse a sí mismo (porque es en medio de la desolación de una guerra donde Claude por fin encuentra la felicidad).

Y es que Cather tiene la capacidad de relatar toda una vida discreta y sin grandes hechos heroicos, pero que por esta simplicidad te atraviesa; y una vez lees sus novelas ya no puedes dejar de admirarla y lamentar que no sea más conocida (una lástima que en esta novela no acompañara la traducción).

AutorWilla Cather
EditorialNórdicalibros
Precio Aprox.22 Eur.
Sentimiento*Ordenar a las águilas del poniente
que continúen volando
Valoración

Obtenido enBibliotecas de Barcelona

Fe de erratas: en la 1º edición de Nórdicalibros: abril de 2013
 - Pág 420: "... unas leves gotas de sudor se formaron sobre su labio superior y respiraba más rápido por el esfuerzo por de ver y entender todo."

domingo, 15 de noviembre de 2020

Miniaturas: Teaser "Todas las criaturas grandes y pequeñas"

Filmin ha estrenado la miniserie "Todas las criaturas grandes y pequeñas", un remake de la famosa serie de la BBC emitida entre 1978-1990. 

La versión actual cuenta únicamente de seis capítulos y, al igual que la serie original, está basada en los libros de James Herriot (seudónimo de James Alfred Wight), un veterinario recién licenciado que acaba ejerciendo en Darrowby (pueblo situado en los valles de Yorkshire).

Una comedia que todos/as califican como el antídoto perfecto para los tiempos que corren.

viernes, 13 de noviembre de 2020

Vitelas: Día de las librerías 2020

Desde el 2011, cada 13 de noviembre, se celebra el Día de las librerías; espacios de dinamización cultural en los que refugiarse del chaparrón que nos está cayendo. 

Hoy puede ser un buen día para pasear por el barrio y entrar en alguna de ellas :)

miércoles, 11 de noviembre de 2020

Vitelas: Literal d'hivern 2020

En su momento no se pudo celebrar la Fira Literal, pero hay nuevas fechas para su celebración: el 12 y 13 de diciembre. Y para poder conseguirlo se ha puesto en marcha una campaña de Verkami (a la que le queda muy poco para conseguir el objetivo).

Para más información clickar en el link; pero no olvidéis que,en palabras de los/as organizadores/as, Literal d'hivern es una apuesta "por una cultura critica, liberadora, participativa y transformadora".




lunes, 9 de noviembre de 2020

La piel (Sergio del Molino)

"Envejecer consiste en contarse, pero mi piel de monstruo no relata el pasado, sino el futuro. Se va muriendo para enseñarme lo que seré, no le interesa los que sido. Anticipa la desgracia biológica, el regreso a una forma embrionaria, amorfa y sanguinolenta, que cierra el círculo de la vida y demuestra que nunca hubo alma que me sublime: sólo células, escamas, polvo, sangres seca, cuerpo puro."

Durante el confinamiento ha habido una polaridad respecto al peso (ganado o perdido) y comentada a modo de saludo (o disculpa) por el cambio de aspecto que mostrábamos al mundo. En mi caso fue una metamorfosis, quizás más profunda y chocante, ya que lo que empezó siendo unas manchas que asocié al estrés derivó en eccema simple y tratable, pero persistente, que acabó convirtiéndose en una psoriasis (aquí ya entré un poco en pánico, con mi tendencia al extremo y la imaginación desbocada).

Quizás debido a estos últimos meses me llamó la atención este libro que parecía apelarme directamente y me hacía partícipe de esa monstruosidad que el autor menciona (y que se había apoderado de una parte de mí).

A partir de la psoriasis hace un recorrido por diversos personajes que la han sufrido: Stalin, Updike, Pablo Escobar, Cyndi Lauper o Nabokov son algunos de los que aparecen y que se van intercalando con otros capítulos en el que el autor (que también sufre psoriasis) reflexiona sobre su propia piel y su evolución a lo largo de las etapas de la vida. 

Pero el libro no se agota en una secuencia de episodios unidos por el hilo de una enfermedad, porque lo verdaderamente interesante es toda la reflexión que hace sobre la piel y lo que a ella asociamos: monstruosidad (las brujas no siempre son feas y con una verruga en la nariz, o sí), la cultura de la imagen (el canon de juventud), el racismo (relatado en su capítulo Brevísima historia del racismo)... y sobre todo el sentimiento de vergüenza, combinado con el deseo de hacerte invisible y dejar de ser observado constantemente por distanciarte demasiado de lo que se considera normal.

Una delicia de relato pausado e introspectivo de lo que puede determinar la piel en las interacciones sociales y en la construcción del yo (aunque no sufras psoriasis).

AutorSergio del Molino
EditorialAlfaguara
Precio Aprox.19 Eur.
Sentimiento*Monstruos
Valoración

Obtenido enBibliotecas de Barcelona

viernes, 6 de noviembre de 2020

Vitelas: Barcelona Novela Histórica 2020

Del 9 al 14 de noviembre se celebra de forma digital el festival literario Barcelona Novela Histórica

Prácticamente podremos disfrutar de las mismas actividades que otros años. (aunque obviamente hay algunas anuladas): charlas, conversaciones con escritores/as, clubs de lectura, las rutas literarias (reconvertidas en podcasts)...


Para disfrutar de las actividades únicamente tenéis que ir a la web y encontraréis una ventana con la conexión en directo.

miércoles, 4 de noviembre de 2020

Vitelas: Octubre mes de las escritoras

Se me ha pasado octubre y no me he enterado, aunque tampoco quería dejar pasar la oportunidad de reivindicar a las escritoras (aunque tarde). El pasado día 19 de octubre se celebraba el Día de las escritoras y aunque soy de las que pienso que la visibilización es necesaria no basta con un único día. 

Durante este año he descubierto y reencontrado a algunas autoras con cuya lectura he disfrutado, por ello os propongo 6 lecturas variadas (fantasía, ensayo, ficción...):

- Corazón que ríe, corazón que llora (Maryse Condé)

- Cielo de piedra (N. K. Jemisin): se trata de la última novela de la trilogía, aún así las tres novelas son increíbles.

- Brujas (Mona Chollet)

- La biblioteca en llamas (Susan Orlean)

- Una habitación propia (Virginia Woolf)

- Nieve en otoño (Irène Némirovsky)

lunes, 2 de noviembre de 2020

Lagunas (Sarah Hepola)

"Al entrar en la treintena solía ir a almorzar con un tipo muy sarcástico que presumía de sus lagunas. Las llamaba <<viajes en el tiempo>>, sonaba genial, como si tuviera un superpoderes. No tomaba demasiados long-island, sino que hacía un agujero en el continuo espacio-tiempo."

Desde mi infancia siempre he visto a mujeres en los chigres bebiendo sidra (solas o en compañía) y nadie cuestionaba su presencia allí, era y es algo cultural. Supongo que con los años la presencia de mujeres en ámbitos tradicionalmente masculinos (como los bares) se ha ido generalizando/normalizando en zonas donde no era lo habitual, pero durante bastante tiempo disfruté viendo la cara de angustia de ciertas personas (no asturianas) cuando decía que a veces me iba de sidras sola.

Por otro lado también es cierto que los asturianos/as tenemos fama de borrachos (y dinamiteros), pero no deja de ser un mito; al igual que la idea de que la mujer independiente, fuerte, ganadora y "chick" pasa por el consumo desmesurado de alcohol (sí, pensarlo bien y hacer memoria del imaginario de referentes visuales). Y es que durante estas últimas décadas ha habido un aumento considerable del consumo de alcohol por parte de las mujeres, en una sociedad en la que es terriblemente cierta la premisa de Aaron White: 

"Cuando los hombres se ponen ciegos, hacen cosas. Cuando las mujeres se ponen ciegas, se las hacen a ellas."

En esta novela Sara Hepola narra en doce capítulos (como los doce pasos de alcohólicos anónimos) sus inicios en el alcohol, como derivó hacia una reafirmación de su libertad y éxito laboral, para terminar en ciertos acontecimientos que tambalearon su estructura. No eran solo las lagunas y los espacios en blanco que tenía que reconstruir al día siguiente, sino que el derrumbe era mucho más profundo de lo que ella suponía o aparentaba.

Todo este proceso de adicción, colapso y sus numerosos intentos de solucionarlo es expuesto sin tapujos y como si fuera una charla con una taza de café entre ella y el/la lector/a, pero según avanzas en la lectura deja una sensación en boca (permitirme el juego de palabras) de que le falta profundizar un poco en esta secuencia apresurada de acontecimientos. Y es que al finalizar el libro te das cuenta que bastaba con haber leído la introducción: Mujeres que beben porque en esas potentes pocas páginas se condensa toda las reflexiones que luego no desarrolla y que, según mi punto de vista, hubiera sido interesante intercalar entre los aspectos biográficos.

Así que si tenéis muchos libros pendientes o no queréis perder demasiado tiempo leeros solo la introducción porque merece la pena y del resto pasar.

AutorSarah Hepola
EditorialPepitas de calabaza
Precio Aprox.23 Eur.
Sentimiento* Sidra asgaya
Valoración

Obtenido enBibliotecas de Barcelona