Una habitación con vistas (E. M. Foster)

"Pero eso no podía intentarlo. No era propio de una dama ¿Por qué? ¿Por qué la mayor parte de las cosas no eran propias de una dama? Charlotte, en una ocasión, le había explicado el por qué. No se tratada de que las damas fueran inferiores a las hombres, sino que eran distintas."

Sabéis cuando al final de las vacaciones los peques andan desbocados y parece que están a tan solo una hora de convertirse en Tom Sawyer; pues algo similar me pasa a mí con las lecturas, empiezo a dar bandazos muy extraños y me da por leer novelas situadas a principios del siglo XX. Hecho que a priori no debería ser malo, pero no acabo de encontrarle yo la gracia a este género; además he de asumir que siempre he sido más de fiestas de prau que de salón.

Bromas a parte la lectura de esta novela, publicada en 1908, me ha conducido inevitablemente a considerar todos los roles rígidos asignados en la época eduardiana según la clase y el género; pero tampoco he podido soslayar la duda sobre los roles y las prácticas sociales convencionales, donde parece existir un movimiento peligroso y retrogrado que quiere anular el debate que cuestiona las taxonomías rígidas por las que nos movíamos (alerta spoiler para señoros: nadie encaja al completo en una categoría).

Volviendo a la novela de Foster, que no quiero encenderme mas de la cuenta, está considerada una de las mejores novelas inglesas del siglo XX (y está entre los 1001 libros que hay que leer antes de morir).

Todo empieza cuando dos mujeres de viaje por Florencia se quejan de que su habitación no tiene vistas y dos caballeros se ofrecen a intercambiarlas para que ellas puedan disfrutar del Arno (imaginaros el revuelo). Al final intercambian sus aposentos y la vida a la pensión continua con sus comidillas, sus favores debidos, las relaciones cordiales... mientras se adentran en el arte y la vida de Florencia. 

Sin embargo, en este ecosistema de buenas maneras, los dos caballeros destacan por su excentricismo (bueno hay que sumar a la escritora en este trio extraño), y eso va abonando el terreno para que después de una excursión Lucy y Charlotte tengan que huir apresuradamente hacía Roma (aunque el mal ya esté hecho).

Durante todo este viaje Lucy intenta establecerse como joven que inicia su camino en la sociedad adulta, pero en ese empeño la conduce a un montón de normas y restricciones; además la incomprensión que envuelve la relación con su tía Charlotte (solterona y cuyo viaje paga su madre para que la acompañe) no ayuda. 

La novela es un ecosistema de la sociedad inglesa y sus buenas maneras, además hay diálogos divertidos y algunos muy críticos; pero como ya he dicho no acabo de encontrarle la gracia a este tipo de novelas y me deja con cierta sensación fría y de vaporosidad etérea que me deja como en un duermevela incómodo.

Autor	E. M. Foster
Editorial	Alianza Editorial
Precio Aprox.	13 Eur.
Sentimiento*	¿Me atrevo con la peli?
Valoración
Obtenido en	Intercambio

Vitelas: Ferial del libro de Ribadesella

Este fin de semana se celebra La Feria del libro de Ribadesella y contara con presentaciones,  algunas firmas, cuentacuentos, recitales poéticos... además de con la presencia de once editoriales (entre ellas la editorial Pez de plata).

Un gran colofón para celebrar el cierre del verano!

Vitelas: Día del Lector y la Lectora

Que hay un día para todo es un hecho; y ayer, coincidiendo con el nacimiento de Borges, se conmemora el Día del Lector y la Lectora. Quizás con el tema de las vacaciones no todo el mundo es consciente de esta celebración (yo me acabo de enterar de que existía, aunque con mi memoria pez puede ser que lo olvidara).

Como es habitual con este tipo de acontecimiento se organizan actividades para fomentar la lectura, así como diversos actos en reconocimiento de la obra de Borges.

Obviamente podéis celebrar esta fecha como queráis, pero me parece un buen momento para recordar los 10 derechos de un lector y sobre todo instaros a ejercerlos con regularidad.

Ve y pon un centinela (Harper Lee)

"Quizá, de haber podido pensar, de haberse parado a considerar lo sucedido ese día a la luz de una historia que se repetía desde el principio de los tiempos, habría podido prevenir futuros acontecimientos. El capítulo que le afectaba había comenzado doscientos años atrás[...]."

Cuando leí "Matar a un ruiseñor" hacía un año que se había publicado lo que se vendió como la secuela de la única novela de Harper Lee (entre ambas dista la friolera de 55 año). Sin embargo, el ardid publicitario poco se sostuvo, ya que en realidad es el primer borrador de la famosa novela ganadora de un Pulitzer.

Sumada a esta expectativa hay que añadir los claro-oscuro de saber si la obra fue publicada con consentimiento o no de la autora que por esas fechas ya se encontraba muy enferma (moriría apenas siete meses después).

Si leéis ambas novelas veréis que son dos versiones muy distintas sobre un mismo tema, ya que no narran los mismos hechos sino que únicamente se circunscriben a tratar sobre el racismo en Maycomb (aunque esto tomarlo cogido por alfileres, luego lo aclaro). Para ello utiliza estrategias y perspectivas muy distintas ya que en "Matar un ruiseñor" Scout es una niña y en esta segunda novela es una mujer adulta (con lo entra en juego la caída de la imagen que tiene de su padre y el esfuerzo por entender todo su pasado y conciliarlo con su presente). Además hay dolorosos cambios como el rol de Atticus que pasa a ser un racista en toda regla, que los diálogos que tanto me sorprendieron entre Atticus y Scout ahora se trasladan a la figura de su tío y sean escasos o que el hermano de Scout esté muerto (con lo que se rompe el triángulo familiar). Pero, si aún así sois capaces de sobreponeros al shock inicial y un escenario en el que hay una guerra abierta en el pueblo marcada por el afianzamiento de las respectivas posiciones, demasiada incomprensión y paternalismo, os encontraréis con una obra un poco sosa y que no acaba de funcionar del todo.

Por último, la aclaración sobre el tema de la novela; ya que a pesar de que las comparaciones sean odiosas, creo que al final pierde relevancia la lucha sobre el racismo y el explorar/despertar del mundo adulto que hace Scout en "Matar un ruiseñor", para ser sustituido por la lucha más adulta y sin tanto candor de saber si la persona en la que se ha convertido es fruto de una ilusión y por tanto toda su infancia un engaño (este debate interno se nutre de lo que vive ahora y las analepsis, las cuales solo hacen desear volver a leer la primera novela de Lee y dejar esta segunda abandonada).

Autor	Harper Lee
Editorial	Harper Collins Iberica
Precio Aprox.	6 Eur.
Sentimiento*	Tendré que volver a leer "Matar un ruiseñor"  para quitar este mal recuerdo
Valoración
Obtenido en	E-Book

Por si tenéis curiosidad el título de la obra hace referencia a Isaías 21:6: "Porque el Señor me dijo así: Ve, pon centinela que haga saber lo que vea"; y que parece hacer referencia a la figura de Atticus como faro de comportamiento del Maycomb.

Vitelas: Aniversario del nacimiento de Lovecraft

Tal día como hoy de 1890 nacía en Providence el maestro del terror y reconocido, sobre todo, por el diseño toda una mitología de horror cósmico en los Mitos de Cthulhu (y cada cual lo pronuncie como quiera o pueda).

De Lovecraft poco hemos comentado en el blog, porque hay determinadas lecturas que hace años se me hicieron bola; sin embargo hace menos de un año leí otra vez "Las montañas de la locura" y volver a leer la piedra angular de los mitos me hizo redescubrir su capacidad para la transmisión de atmósferas (además de recordar algunos de sus cuentos más claustrofóbicos).

Celebremos el horror cósmico y juremos pleitesía a Cthulhu (una forma puede ser viendo el documental sobre su vida y obra: Miedo a lo desconocido).

Tengo grandes recuerdos de "Goomer", un astronauta terrestre que intenta adaptarse a su vida en un planeta lejano; allí tendrá que convivir con una civilización inteligente con una cultura y sociedad diferente. Al final las experiencias de Goomer eran una excusa para retratar nuestra sociedad a través de un humor cargado de crítica.

Era una historieta muy divertida que coleccioné meticulosamente durante años y que fueron sacrificados en una limpieza que hizo mi madre (un final muy triste para lo bien que me lo pasé leyéndolas). 

Ayer nuevamente eche de menos las viñetas tras leer la noticia de la muerte de Nacho Moreno, el guionista de "Goomer" (Ricard Martínez Ortega era el dibujante de la serie).

Desde aquí un último adiós.

Circe (Madeline Miller)

 "No era magia lo que pedían, sino el rito más antiguo que celebran los dioses. La Katharsis, la limpieza a través del humo y la oración, del agua y la sangre. Me estaba prohibido hacerles preguntas acerca del crimen que habían cometido, en caso de que hubieran cometido alguno. Lo único que me cambia decir era sí o no."

Ciertas lecturas parecen guiarte en determinada dirección y después de leer "Mujeres y poder" parecía lógico continuar con la vertiente mitológica; pero no quería releer mitos y leyendas clásicas (que tampoco me vendría mal ya que tengo nociones básicas), sin embargo en esta ocasión quería adentrarme en lo que parecía una reinterpretación interesante de la figura de Circe (esperando que se alejara de la visión tradicional marcada por una ideología patriarcal y que me descubriera nuevos matices).

Miller retoma y desdibuja, para luego reformular y reinterpretar todos los acontecimientos entorno a Circe, una mujer que deja de ser una bruja (con toda la idiosincrasia que tiene esa palabra) para convertirla en una mujer luchadora, independiente, en una heroína llena de poder... sin embargo el camino para lograr ser ella misma y reafirmarse en su independencia será largo y le costará siglos de aprendizaje. Una transformación que ella misma nos irá narrando desde la infancia en el palacio de su padre Helios (un titán personificación del sol) en la que es menospreciada por sus hermanos y el resto de la corte (ser diferente es lo que suele conllevar). Durante mucho tiempo es una observadora silenciosa de la falsedad y luchas por el poder que se desarrollan; hasta que el castigo de Prometeo hace que algo se desencadene dentro de ella y empiece a actuar por su cuenta.

Según va creciendo descubre su don para la brujería y con esta habilidad quiere conseguir el amor (una carencia permanente en ella), pero solo conseguirá ser dominada por los celos y el desengaño. Y al final se convertirá en otro punto de inflexión en su trayectoria, ya que convertirá a la ninfa que ha conseguido conquistar a su amor en Escila (situada en frente de Caribdis) y por ello será castigada al destierro eterno en la isla Eea.

Aquí comienza un proceso de aprendizaje solitario, un castigo que le dará la oportunidad para construirse, reencontrarse con sus miedos, crecer y darse cuenta de su poder e independencia. En este periplo es muy interesante la vivencia que tiene ella como madre, un periodo de caos, miedo e incertidumbres y que transforman su realidad de arriba a abajo y que la lleva a enfrentarse a dioses y titanes.

Una novela realmente interesante, aunque la parte inicial de la infancia de Circe en la corte de su padre se me ha hecho un poco pesada; sin embargo una vez está en la isla el relato se acelera y por sus páginas discurren figuras tan relevantes como Dédalo, el Minotauro de Creta, Odiseo...  Todo un despliegue de nombres que se entretejen según las Moiras disponen.

Autor	Madeline Miller
Editorial	Alianza Editorial
Precio Aprox.	11 Eur.
Sentimiento*	Le toca el turno a Aquiles
Valoración
Obtenido en	Ebook

Miniaturas: Trailer "Where is Ana Frank?"

Ya he contado en alguna ocasión el trauma que tengo con esta novela (harto conocida y que en los últimos años ha generado cierta controversia sobre su autoría); pero como sigue siendo un estandarte cultural sigue habiendo adaptaciones. 

En su momento comentamos la adaptación a novela gráfica que se hizo del diario, ahora le toca a una adaptación cinematográfica que sigue los pasos de la amiga imaginaria de Ana (a la que dedicó su diario) y que, tras despertarse en el futuro, decide buscar a su mejor amiga.

La película de animación fue estrenada en el Festival de Cannes el pasado julio, en su web se puede consultar toda la información.

Vitelas: Aniversario del fallecimiento de H. G. Wells

Tal día como hoy de hace 75 años fallecía, en Londres, H. G. Wells; visionario, escritor prolifero, pensador, padre del moderno de la ciencia-ficción... no voy a enrollarme mencionando sus novelas más destacadas porque creo que es ya parte fundamental de nuestro imaginario.

Un dato nuevo que me ha sorprendido a la hora de releer su biografía es que fuera incinerado y sus cenizas esparcidas por el Canal de la Mancha. Sin embargo, había pensado uno de los mejores epitafios: "Ya os lo advertí, malditos idiotas" (sublime, una pena no tenerlo en una lápida).

Vitelas: A veces un libro en mal estado

La experiencia me ha hecho ser muy cuidadosa a la hora de dejar libros (algunas ausencias supusieron verdaderos dramas), pero no puedo negar que este dibujo encierra cierta verdad.

Mujeres y poder: un manifiesto (Mary Beard)

"[...], poco importa el enfoque que una adopte, porque si se adentra en territorio tradicionalmente masculino, el ataque llega indefectiblemente, y lo que lo provoca no es lo que se dice, sino el simple hecho de decirlo."

Cada vez tengo menos paciencia y lo que antes podía ser "aguantar y callar" (impronta del patriarcado) ahora hace que me parezca al muñeco de la ira de  inside out.

Como mujer que vive en una sociedad patriarcal (que ni mucho menos está dando los últimos coletazos) he tenido mi dosis de agresiones, comentarios, mansplaining, misoginia... Mi forma de venganza particular ha sido provocar esas situaciones realizando actividades predominante masculinas: artes marciales, pesca, programación... 

Iba a contaros alguna experiencia sobre este tema, pero la red está llena de ellas; además solo necesitáis juntar a un grupo de mujeres para que poco a poco empiecen a aparecer este tipo de experiencias (en todos los ámbitos) y se acabe convirtiendo en una tormenta de incidentes. Ahora bien, tenéis que dejarlas hablar, porque uno de los elementos del patriarcado ha sido silenciaren todas las esferas a lo largo de la historia a las mujeres.

Se podría pensar que ahora la realidad es otra y que poco a poco se va derrumbando el famoso techo de cristal (lo siento he tenido que tomarme un momento por el ataque de risa); aquí es donde Mary Beard nos llama la atención sobre cómo entendemos el poder, la autoridad, cómo construimos la oratoria y el diálogo público.

En los dos ensayos que componen el libro ("La voz pública de las mujeres" y "Mujeres en el ejercicio del poder") la autora recupera mitos clásicos, obras, cuadros... para reflexionar sobre la herencia de misoginia que ha dejado nuestras fuentes clásicas. 

Beard señala que el poso de los referentes como Medusa, Penélope o Filomena (entre otros) siguen muy presentes en la estructura social y que, quizás, la estrategia seguida por algunas mujeres de adoptar roles masculinos (tono de voz, vestimenta...) para conseguir una imagen pública más de acuerdo con el imaginario no sea la correcta a largo plazo. 

Con esta lectura breve, llena de reflexiones con un tono irónico, podemos ser más conscientes de cómo la cultura clásica ha configurado nuestra forma de percibir el binomio mujer y poder. 

Autor	Mary Beard
Editorial	Editorial Crítica
Precio Aprox.	12 Eur.
Sentimiento*	Señorita Triggs
Valoración
Obtenido en	Encontrado

PD: Necesito investigar más sobre la utopía feminista de la novela de Charlotte Perkins Gilman.

Vitelas: Aniversario de las bombas atómicas

El 6 de agosto de 1945, EEUU lanzaba una bomba atómica sobre Hiroshima; el segundo ataque se produciría tres días después sobre Nagsaki. El desenlace y las consecuencias son conocidas y todos los años se recuerdan las víctimas.

Hace un par de años leí "LLuvía negra" de Masuji Ibuse y es de los libros que sigue impactándome en el recuerdo, aún después de tanto tiempo de su lectura (seguramente en algún momento futuro lo releeré, pero es necesario cierto estado mental). 

No quería pasar el día sin recomendar una vez más su lectura, porque a día de hoy sigo subscribiendo lo que dije en su momento sobre:

La novela es un testimonio del dolor y la pérdida, un reflejo de la destrucción inmediata y a largo plazo que causó la bomba atómica en Hiroshima. 
Ibuse nos muestra una población que ha perdido todo, que sigue enfermando y muriendo tiempo después y que ha sobrevivido a un coste muy elevado.

Si queréis hacer algo por este día, a parte de leer sobre el tema, se pueden enviar grullas de papel al Museo Memorial de La Paz de Hiroshima.

Vitelas: Lee lo que quieras, pero lee

Durante los meses de verano he visto un montón de listas con las lecturas recomendadas para este tiempo de esparcimiento y suelo consultarlas por curiosidad, más que como fuente de próximas lecturas.

Yo tampoco he escapado a esta moda de recomendar lecturas y en su momento hice algunas recomendaciones de lecturas breves, escritoras... y este año tenía pensado salirme un poco de lo típico y dar una lista de lecturas de las que os recomiendo huir. Sin embargo, mientras pensaba en qué novelas incluir,

no dejaba de rondarme la idea de que mi yo-lector está conformado por todas sus lecturas (buenas y malas) y que al igual que sucede en la vida, de los errores se aprende.

Así que no habrá lista de recomendaciones y/o no-recomendaciones; mi único consejo es:

Lee lo que quieras, pero lee

La deseada (Maryse Condé)

  "Un fuerte viento barría las estrellas hacia el otro confín del cielo y Marie-Noëlle, perdida en mitad de aquel desierto, tropezándose una y otra vez con las mismas piedras, se sentía como la protagonista de unos de esos cuentos infantiles donde las pobrecitas huérfanas buscan en vano un refugio contra la noche, la desolación y el miedo."

Tenemos que agradecer a la editorial Impedimenta el abrirnos (al menos a mí) la puerta al universo Condé, ya que lleva tres años consecutivos publicando novelas de esta autora Premio Nobel Alternativo de Literatura.

El pistoletazo de salida fue en 2019 con "Corazón que ríe, corazón que llora" (1999), seguido en 2020 por "La vida sin maquillaje" y, ahora recupera, "La deseada" (1997).

No me pondré muy filosófica (que podría) sobre el juego de significados que encierra este título, ya que no solo designa una isla en del departamento de Guadalupe (Antillas Menores), sino que puede hacer referencia al deseo, no concedido, de la protagonista; es decir, el deseo de ser deseada y estimada. 

En sus páginas encontramos un poderoso relato que condensa la esencia de una vida y por ende convergen temas recurrentes en Condé como la identidad, la inmigración, el arraigo, el significado de África como cultura y nación... y también deambulamos por temas como el amor, el afecto, la soledad, la maternidad... En definitiva, este relato es un difícil recorrido para encontrar la felicidad a través del conocimiento de las raíces y el legado que de ellas se desprende (todo ello de la mano de la prosa incomparable de Condé).

Acompañaremos en esta búsqueda a Marie-Noëlle, cuya madre la deja a cargo de otra mujer durante diez años, pero tras todo este tiempo de silencio un día recibe una carta con un billete de avión. El reencuentro no es como lo esperaba y se encuentra con una madre fría, una nueva familia y un país ajeno; además, la duda sobre quién es su padre planea constantemente sobre ella.

Después vendrá la adolescencia y el paso de la madurez, pero sus experiencias y su realidada est á empañada por la búsqueda de pistas que reconstruyan su historia y le dé una imagen de quién es ella, sus orígenes; un periplo que la llevará a viajar por EEUU, París o regresando a La Deseada. 

Demasiados misterios envuelven la historia de Reynalda, su madre, que fue rescatada del río con quince año y embarazada. Pocos preguntan qué le ha pasado, pero quienes se atreven no obtienen respuesta. Años de silencio y dudas son finalmente rotos una noche, cuando finalmente Reynalda se sincera con su hija y el relato no puede ser más devastador; sin embargo la realidad es deformada por nuestras percepciones y no siempre contamos la verdad. Así que Marie-Noëlle sigue su búsqueda dado que aún no sabe quién es su padre y se encuentra con los relatos de Nina (su abuela) y Ludovic (pareja de Reynalda) y cada uno de ellos muestra un escenario (casi) inconciliable con el resto.

Deciros que la novela aborda temas sustancialmente humanos y primigenios sería de perogrullo, pero sería la verdad. Lo que si es necesario advertir es que si es capaz de condensar esta carga de temas y cuestiones fundamentales entre sus páginas bien merece ser leída con calma y profundidad.

Autor	Maryse Condé
Editorial	Impedimenta
Precio Aprox.	22 Eur.
Sentimiento*	Yo soy
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona