| Autor | Willa Cather |
| Editorial | Ediciones de 1984 |
| Precio Aprox. | 17 Eur. |
| Sentimiento* | Desgaste |
| Valoración | |
| Obtenido en | Bibliotecas de Barcelona |
Alguien me dijo una vez que las bibliotecas eran las cárceles de los libros; pues bien, démosles libertad compartiendo aquellos libros que adoras u odias. Libera libros a través de tus experiencias y sobre todo rescátalos de las estanterías, de sus cárceles!
lunes, 16 de febrero de 2026
Una dona perduda (Willa Cather)
lunes, 27 de noviembre de 2023
Pioneros (Willa Cather)
![]() |
| Placa de bronce con una cita de "Pioneros". Se trata de una de las 96 placas del Paseo de la Biblioteca de NY |
| Autor | Willa Cather |
| Editorial | Alba |
| Precio Aprox. | 12 Eur. |
| Sentimiento* | Recuerdo el pato del río |
| Valoración | |
| Obtenido en | Librería Cervantes |
lunes, 14 de noviembre de 2022
Los libros de cuentos (Willia Cather)
| Autor | Willa Cather |
| Editorial | Alba |
| Precio Aprox. | 16 Eur. |
| Sentimiento* | Me han entrado ganas de leer Pioneros |
| Valoración | |
| Obtenido en | Sant Jordi |
lunes, 18 de abril de 2022
Lucy Gayheart (Willa Cather)
| Autor | Willa Cather |
| Editorial | ALBA |
| Precio Aprox. | 18 Eur. |
| Sentimiento* | pies en fuga |
| Valoración | |
| Obtenido en | Bibliotecas de Barcelona |
lunes, 29 de marzo de 2021
Sapphira y la joven esclava (Willa Cather)
Acabo de pasar un rato libre en la biblioteca, más por necesidad de tranquilidad que por la búsqueda de lecturas (ya que tengo la mesita medio sepultada por libros); como no tenía un objetivo he estado vagando entre sus estanterías y por curiosidad he mirado los libros que tenían de Willa Cather. Mi sorpresa ha sido mayúscula cuando he visto que "Uno de los nuestros" se encuentra en la sección infantil... lo que me ha supuesto un shock y el fin de la tranquilidad.
Obviamente es una decisión discutible, pero no me parece una temática (ni una autora) que vaya dirigido a la población infantil ni por la temática, ni por la forma de narrar que tiene (donde lo cotidiano, junto con los fantasmas del pasado, los sentimientos no pronunciados... son el marco en el que mueve a los personajes).
La que nos ocupa esta semana fue la última novela que escribió la autora, donde vuelve a retomar temas como la abolición de la esclavitud y entornos del sur. En este caso nos sitúa en 1856, en Black Creek Valley (Virginia), un pueblo aislado que se está desintegrando por los cambios sociales (entre ellos la abolición de la esclavitud). Allí vive Sapphira, una mujer de carácter que aunque se ve confinada a una silla de ruedas sigue manejando la hacienda con mano de hierro (además de ser una de las pocas personas que tiene esclavos). Además su matrimonio es un puro trámite y la distancia con su marido es evidente, ya no solo por la discrepancia en el tema de los esclavos, si no porque se ha trasladado a vivir al molino y la sospecha de una aventura con una joven esclava la atormenta (ya que su marido solo quiere que sea Nancy la que ordene su habitación). Todo ello empujara a Sapphira a tomar represalias contra la joven, mientras intenta contener el derrumbe de una vida que vive con las normas del pasado.
Como he mencionado antes a través de lo cotidiano Cather nos acerca temas tan universales como las relaciones familiares, la pérdida de seres o la distancia autoimpuesta por la incomprensión de los cantones que rigen al otro. Pero sin lugar a duda, el tema que planea subyugando todo lo demás es el tema de la esclavitud, que aunque no es discutido abiertamente crea lineas divisoras y donde no es fácil discernir las sinergias que se han creado entre Sapphira y sus esclavos (en este sentido quisiera destacar el fabuloso relato sobre la captura de una de las viejas esclavas).
Con todo ello y a pesa de que es una lectura más llana y simple que "Mi Antonia" no deja de sorprender que logre dejar ese regusto final de haber asistido a un trozo de vida, con sus miserias, bondades... todo un mundo encerrado entre unos pocos personajes que se incrustan (siendo sincera mientras lo leía me resultaba un poco soso y poca cosa comparada con otras lecturas, pero el modo de ir cerrando la historia hace que revalúes todo el proceso de lectura).
| Autor | Willa Cather |
| Editorial | Impedimenta |
| Precio Aprox. | 23 Eur. |
| Sentimiento* | ... |
| Valoración | |
| Obtenido en | Bibliotecas de Barcelona |
lunes, 16 de noviembre de 2020
Uno de los nuestros (Willa Cather)
Descubrir autoras nuevas te precipita hacia el frágil equilibrio entre querer leerlo todo y dosificarlo para que no se termine. Por ello meditas y planificas bien cuando se producirá la futura lectura; sin embargo, puede darse el hecho que aunque intentes controlar todas las variables que repercuten en la experiencia algunas de ellas escapen a tu control (como la editorial y la persona que traduce el texto). Y precisamente este fue el caso!
Empece la lectura confiada, pero cuando llevaba un par de capítulos no acababa de sentirme cómoda, había algo que me molestaba (era como si quisiera asomar la esencia de la redacción de "Mi Ántonia" pero acabará soterrada). El texto no acababa de encajar y la redacción, a momentos, se hacía pesada, confusa y con estructuras que rompían el ritmo (era como si la traducción fuera demasiado literal y perdiera bajo la gramática el sentimiento). Paré la lectura y busqué si la Editorial Alba tenía otra versión de la novela (ya que "Mi Ántonia" está publicada por ellos/as), pero no! (podéis imaginaros el momento de crisis que sufrí).
Al final decidí continuar la lectura, con la idea de estar pendiente por si sale otra traducción y resarcirme, porque a pesar de todo es una buena novela al estilo de Willa Cather, quien retrata la vida cotidiana de gente sencilla. Eso sí, debemos tener en cuenta que debido a la temática que desarrolla la novela es bastante más densa que "Mi Ántonia".
En este caso es la vida de Claude Wheller, un granjero del Medio Oeste que se siente insatisfecho, fuera de lugar y que piensa que la vida tiene que ser algo más que lo que predispone la sociedad. De este modo Claude, por mucho que se esfuerce, no acaba de encajar y las noticias sobre el estallido de la 1ª Guerra Mundial supondrán una agitación que acabarán alcanzándole cuando Estados Unidos entre en el conflicto.
Dividido en cinco partes pasaremos de la vida idílica y tranquila cerca del arroyo Lovely Creek, por la incansable búsqueda de acomodarse a la norma y fingir que se es feliz, por abandonarlo todo y embarcarse en el Anchises hacia Europa y terminar combatiendo en trincheras. Todo un recorrido lleno de aprendizaje, experiencias y, sobre todo, de encontrarse a sí mismo (porque es en medio de la desolación de una guerra donde Claude por fin encuentra la felicidad).
Y es que Cather tiene la capacidad de relatar toda una vida discreta y sin grandes hechos heroicos, pero que por esta simplicidad te atraviesa; y una vez lees sus novelas ya no puedes dejar de admirarla y lamentar que no sea más conocida (una lástima que en esta novela no acompañara la traducción).
| Autor | Willa Cather |
| Editorial | Nórdicalibros |
| Precio Aprox. | 22 Eur. |
| Sentimiento* | Ordenar a las águilas del poniente que continúen volando |
| Valoración | |
| Obtenido en | Bibliotecas de Barcelona |
- Pág 420: "... unas leves gotas de sudor se formaron sobre su labio superior y respiraba más rápido por el esfuerzo por de ver y entender todo."
viernes, 6 de marzo de 2020
Vitelas: Cinco escritoras, cinco continentes
En 2016 publiqué un Top particular de escritoras (que incluía a Charlotte Brontë, Nellie Bly, Chimamanda Ngozi Adichie y Marion Zimmer Bradley), como ha llovido algo desde esa vitela y aprovechando que el domingo es el día de la mujer quisiera hacer un recorrido por los continentes y ampliar un poco esa lista.miércoles, 26 de diciembre de 2018
Vitelas: Resumen RetoHipatia2018
sábado, 8 de diciembre de 2018
Vitelas: Aniversario del nacimiento de Willa Cather
lunes, 3 de diciembre de 2018
Mi Ántonia (Willa Cather)
La novela se centra en la vida de los pioneros que se asentaron en Nebraska a finales del siglo XIX.
Allí encontramos a Jim Burton, un niño de diez años que tras perder a sus padres se traslada con sus abuelos y a Ántonia, una joven bohemia que emigra con su familia en pos de nuevas oportunidades. Pero también a personajes tan entrañables como los rusos Peter y Pavel, el Señor Shimerda (padre de Ántonia), Lena Lingard (cuyo personaje refleja el contrapunto del destino de Ántonia), los dos empleados de los Burton: Otto y Jake... un sin fin de personajes que tendrán diferentes destinos y que sin embargo quedarán marcados a fuego en la memoria de Jim (no olvidemos que él es la voz en off que relata toda aquella época).
De la mano de Burton haremos el recorrido de la infancia a la madurez, un trayecto plagado de recuerdos felices de esos primeros años y que poco a poco se va convirtiendo en un sentimiento agridulce cuando el tiempo va quebrando esas personalidades que antaño fueron brillantes, cándidas y estimadas.
El libro está dividido en cinco partes bien diferenciadas:
- Los Shimerda: en el que relata la llegada de la familia bohemia y las dificultades para salir adelante esos primeros años. Pobreza, añoranza y lucha se entremezclan en un invierno largo que parece ser eterno.
- Las criadas: las jóvenes que trabajaban en el campo junto se trasladan a la ciudad para poder ayudar a sus padres con las deudas y que los más pequeños tengan la oportunidad de asistir a la escuela.
- Lena Lingard: el futuro se presenta prometedor para ciertas personas; por un lado Jim se ha ido a la universidad y en la misma ciudad se ha instalado Lena como modista.
- La historia de la mujer pionera: la vida continua para las personas del pueblo, Jim termina la universidad y regresa a Black Hawk; allí se entera de la historia de Tiny que acabó en Alaska y se hizo rica con las concesiones mineras de oro.
- Los hijos de Cuzak: transcurridos veinte años, Jim regresa para visitar a Ántonia.
La maestría de Willa Cather radica en lograr a través de lo cotidiano ahondar en las diferencias sociales, los tabúes, la situación de las mujeres y reflejar el espíritu de toda una época. Tampoco podemos desmerecer su capacidad abrumadora en la descripción de paisajes y situaciones, lo que combinado, para mí, da como resultado una obra redonda.
Es el tipo de novela que no sucede gran cosa, pero precisamente por ello es bonita y tiene la fuerza de las cosas corrientes, del paso del tiempo y cómo éste condiciona la existencia de las personas.
| Autor | Willa Cather |
| Editorial | Alba |
| Precio Aprox. | 10 Eur. |
| Sentimiento* | Pionero |
| Valoración |
|
| Obtenido en | Ebook |













