La caída de Foulsham (Edward Carey)

 

 "No la veía. No la veía por ninguna parte. Muchísima gente se había congregado ante aquellas verjas, centenares de personas, toda la gente de Foulsham agolpada contra las rejas, y estas habían comenzado a combarse bajo el peso de toda esa gente, pero no cedían." 

Esta novela es la segunda parte de la trilogía Iremonger y aunque nos traslada fuera de las paredes de Heap House, los personajes siguen atrapados por los muros que rodean Foulsahm. Una atmósfera gris, oscura y laberíntica en la que resulta difícil sobrevivir.

Clod es medio soberano y se instala en la Fábrica de la Casa de la Hoja de Laurel dentro del bolsillo de James Henry Hayward; pero pronto James (antes el tapón de Clod) empieza a recordar y se fuga para encontrar a su familia. Al poco de iniciar sus andanzas compra una empanada y, a pesar de que sabe que no debe gastar ese medio soberano, lo acaba haciendo. Así pierde de vista a Clod que comienza sus andanzas por cajones, bolsillos... para, finalmente, acabar en manos del Sastre (un siniestro asesino); sin embargo, será con él cuando empiece a comprender la magnitud de lo que está sucediendo en la Fábrica.

Por su parte Lucy es un botón abandonado en los cúmulos, pero tiene la suerte de ser recogida por una especie de ser salvaje. Un señor de los cúmulos que ha vivido siempre solo y que tiene una conexión con los objetos de los cúmulos (tiende a atraerlos). 

En un entorno tan devastado parece imposible que nada humano haya podido sobrevivir solo, pero bajo la apariencia monstruosa, Lucy es capaz de encontrar la persona y juntos se encaminaran a Foulsham.

Clod y Lucy, dos emprenden un camino que indudablemente los volverá a juntar para enfrentarse a la familia Iremonger y el mal que están creando. 

Esta segunda parte mantiene muchos de los elementos de la primera (objetos vinculados, la enfermedad...) y una estructura que se repite (nuevo escenario, enfrentamiento y escena final en el tren); lo que hace que se pierda un poco la novedad de la primera entrega; sin embargo, el autor, es capaz de implementar algunos elementos que pueden hacer cambiar el orden de cosas y que te dejan con ganas de saber cómo resolverá la situación.

Igual que la anterior entrega, se crea un microcosmos para desarrollar una lucha de clases e iniciar una revolución; una gran carga social que alcanza su punto álgido en la última parte de la novela (que ha sido la que más me ha gustado). Mientras lo leía no he podido evitar pensar en el asalto al Palacio de Invierno de 1917, pero no ha sido la única imagen que me evocó la lectura ya que he pasado por las huelgas de las cerilleras, el incendio de Londres de 1666...

A pesar de que me ha resultado un poco monótona la lectura (por el paralelismo con el anterior), la segunda parte consigue remontar y dejar la historia nuevamente en un punto álgido.

Autor	Edwars Carey
Editorial	Balckie Books
Precio Aprox.	24 Eur.
Sentimiento*	L'estaca
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona

Los secretos de Heap House (Edward Carey)

 "Cabía quiénes eran los Iremonger, obviamente, como todos; todos en Filching lo sabían y sospecho que lo mismo ocurría en el resto de los lugares más allá de Filching. Eran propietarios de casi todo. Eran los dueños del Gran Cúmulo." 

Lo primero que he pensado al terminar el libro es que he calculado mal los tiempos, ya que la tercera parte aún no está publicada aquí (por lo que será dura la espera de está historia extraña y difícil de clasificar).

La Trilogía Iremonger, es considerada la obra cumbre de Carey y surgió de la añoranza que sentía por su Inglaterra natal viviendo en Texas; por ello está situada en la Inglaterra victoriana, un escenario inigualable para hacer una crítica del sistema de clases.

La novela está contada a través de dos voces (son como dos cuentos unidos): Clod, un Iremonger de pura sangre que siempre ha vivido dentro de la mansión y Lucy, una niña que tras perder a sus padres por una extraña enfermedad acaba de sirvienta en la mansión Iremonger.

Alternando la narración de ellos dos nos adentraremos en una mansión construida con retazos, llena de pasadizos, lugares extraños... un lugar asfixiante, oscuro y laberíntico donde los objetos hablan (aunque solo Clod puede oírlos) y que esconde demasiados misterios.

En la parte de arriba de la casa conviven, bajo estrictas normas, todos los Iremonger y sus objetos de nacimiento. Porque los Irmeonger no son una familia clásica, sino que al nacer se vinculan a un objeto (un silbato, un grifo, un tapón...) y deben protegerlo porque si lo pierden enferman o mueren.

Mientras, en la parte de abajo se esmeran todos los sirvientes que son Iremonger no puros. Ellos atienden todas las necesidades de los de arriba; son silenciosos e invisibles (tanto que pierden su nombre al entrar en la mansión y olvidan su pasado).

Todos los habitantes de la casa tienen su cometido y deben seguir las normas; es imperativo que todos continúen la tradición establecida hace tiempo; y Clod no escapará a ella. Aunque aún lleva pantalones cortos, en breve se casará y pasará a llevar pantalones largos (su delicada salud y el hecho de que pueda oír los nombres que dicen los objetos ha retrasado su paso a la edad adulta). Y mientras intenta sobrevivir a todo el entramado de lucha de poder que habita los pasillos de la mansión, en la parte de abajo llega Lucy como una nueva Iremonger sirvienta, pero su negativa a olvidar su nombre y a acatar las normas hará que toda la mansión se trastoque. Ella será la chispa que dé lugar a una serie de acontecimientos que haga prender la sublevación en otros sirvientes y haga temblar la casa.

De primeras puede parecer una narración muy extraña y llena de misterios, pero si te dejas llevar por esa atmósfera enclaustrada entre cúmulos y llena de rincones oscuros (en la casa y en las personas) poco a poco todo irá encontrando su explicación.

En resumen, una novela juvenil que nos presenta una historia de fantasía y con ciertos toques góticos (en algún momento me ha recordado a Tim Burton) en la que se crea un microcosmos para desarrollar una lucha de clases y narrar los inicios de una revolución.

Autor	Edwars Carey
Editorial	Balckie Books
Precio Aprox.	24 Eur.
Sentimiento*	"No confíes en las cosas"
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona

La maledicció de Hill House (Shirley Jackson)

 "Cap ull humà pot aïllar la desgraciada coincidència entre ´línia i lloc que suggereix la maldat en la façana d'una casa, i tanmateix, una juxtaposició maníaca, un angle mal girat, una atzatosa trobada entre teulat i cel, convertien Hill House en un indret de desesperació, més espantós encara perquè la façana de Hill House semblava desperta, vigilava amb les finestres buides i la cella d'una cornisa mostrava certa satisfació."

No soy mucho de terror, pero teniendo en cuenta que "Los cuentos escogidos"  me gustaron y que esta novela está considerada como una de las más importantes de este género del siglo XX, me parecía una inmejorable opción de lectura (y quién sabe siempre puedo descubrir una pasión oculta por el terror).

La autora realiza una adaptación de la clásica novela gótica, pero ella lo utiliza para adentrar al lector en la mente de uno de los personajes que se instala en la mansión; de este modo crea una simbiosis entre fenómenos paranormales y psique (un descenso hacia el hundimiento de la persona). 

El escenario es Hill House, un lugar abandonado, aislado e inhóspito que arrastra una historia de muerte y desgracia. Un lugar maldito que únicamente está custodiado por dos sirvientes que al atardecer se alejan presuroso de las sombras de la mansión. Pero John Montague es un doctor e investigador que quiere escribir un libro sobre la experiencia de vivir en una casa encantada, para ello recluta a varias personas más que le ayuden en la tarea de recabar y analizar los acontecimientos sobrenaturales.

Lo que en un principio es tomado a la ligera, racionalizado o incluso ignorado acaba asediando a los habitantes: puertas que se cierran, cambios de temperatura, mensajes, golpes en las puertas... poco a poco la mansión va penetrando en la mente de los habitantes haciendo que las realidades se confundan.

Aunque hay varios personajes que deambulan y sufren los acontecimientos de la casa el personaje principal es Eleanor; una mujer que tras años cuidando a su madre y sin familia propia se ha convertido en un ser solitario, apartado de la sociedad y sin un objetivo. Buscando reinventarse realiza el viaje imaginando realidades y habitando diferentes casas, finalmente es la primera en llegar y espera impaciente el inicio de esta nueva oportunidad para formar parte de algo.

Si el principio de la novela es lento y prácticamente no pasa nada, la segunda parte es un remolino de cosas que te arrastra a una paranoia en la que se confunde realidad y pensamiento, donde la oscuridad no solo será física.

No esperéis sustos porque el verdadero terror está en la atmósfera ambigua creada en la segunda parte de la novela y, sobre todo, en la psique de Eleanor, donde confluyen todos los miedos que tenemos todos: a no ser parte del grupo, no encajar, la soledad, el rechazo, abandono...

Autor	Shirley Jackson
Editorial	L'Altra editorial
Precio Aprox.	20 Eur.
Sentimiento*	El viaje termina cuando los amantes se encuentran
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona

Gótico (Silvia Moreno-García)

   "Oyó un crujido entre la hierba y giró la cabeza de forma brusca. LA silueta había desaparecido. No podía haber sido una estatua. De pronto, captó un zumbido desagradable, parecido al de un panal de abejas, pero no igual. Se oía muy alto, o quizá alto no era la palabra. Lo oía con claridad, eso sí. Como un eco en una habitación vacía, que rebotase en las paredes hacia ella."

El título de la novela es toda una declaración de intenciones y si además te la presentan como una mezcla entre Lovecraft y las hermanas Brontë, aunque sea un ardid publicitario te dejas seducir por la promesa de esta miscelánea.

Y efectivamente la novela cumple con todos, o casi todos, los cánones de una novela gótica: paraje aislado y una niebla que lo envuelve todo, una casa decrépita, sueños inquietantes, apariciones, personajes enigmáticos que esconden secretos... aderezados con componentes de terror que pueden recordar al terror cósmico materialista. Ahora bien, los elementos de las novelas románticas de las hermanas Brontë son escasos, casi anecdóticos, y hacen un paupérrimo favor al conjunto de la historia.

La novela se sitúa en 1950, cuando el padre de Noemí Taboada recibe la preocupante carta de su sobrina y decide enviar a Noemí para averiguar qué pasa realmente. 

Catalina acaba de casarse y trasladarse a High Place, una decisión precipitada que no agradó a toda la familia y que ha hecho que se distanciaran; pero la misiva que llega hace saltar todas las alarmas sobre la integridad mental de la joven, así que Noemí viaja a la mansión aislada con el plan de rescatar a su prima. Sin embargo, cuando llega a la casa las normas estrictas de silencio, no fumar, no poder ir al pueblo, pedir permiso para todo... sumado a unas habitaciones llenas de moho, sirvientes ghouls y las pesadillas que pronto empieza a sufrir empiezan a hacerle mella.  

Todo en la casa es siniestro, decrépito y oscuro, un ambiente que no favorece la salud de su prima, que parece empeorar por momentos; el médico de la familia que la atiende afirma que sufre tuberculosis, pero Noemí sospecha que el mal que aqueja a su prima es otro e intentará, por todos los medios, buscar ayuda. Sin embargo, mientras su objetivo está enfocado en salvar a su prima no se da cuenta de la red que se va tejiendo a su alrededor y, aunque va destapando la historia que hay debajo de High Place no es consciente del peligro que corre.

La novela es claramente un homenaje a las novelas góticas como "Frankestein o el moderno Prometeo" o "Los misterios de Udolfo" y de ellas se nutre en todos sus elementos (incluso se menciona a Mary Shelley). 

Como ejercicio es curioso e interesante, pero la reiteración de elementos en la parte central de la novela genera un intervalo momentáneo de cansancio y estancamiento de acontecimientos que ralentiza la lectura sin un propósito claro. Además, como he comentado al inicio, el desenlace romántico no cuadra con el perfil de novela oscura planteada hasta el momento y hace que se desvanezca la sensación de terror (quizás el problema es que me esperaba un final más ambiguo y lovecraftiano; aunque sutilmente se insinúa que el mal sigue presente, es tan leve que te dejas arrastrar por lo bucólico).

Autor	Silvia Moreno-García
Editorial	Minotauro
Precio Aprox.	18 Eur.
Sentimiento*	Et verbum caro factum est
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona

Narración de Arthur Gordon Pym (Edgar Allan Poe)

d

 "En enfonsar-me sota l'aigua m'havia vist obligat a amollar la corda, i veient que em trobava completament sota el vaixell, i que estava completament esgotat, gairebé no vaig lluitar per la vida, tot resignant-me a morir en cosa de pocs segons."

A principios de mes se celebraba el aniversario de la muerte de Poe, y como imperdonablemente solo había leído "La caída de la casa Usher" me he animado con la única novela que escribió.

"La narración de Arthur Gordon Pym" podría considerarse un clásico de las aventuras marineras con toques de fantasía y terror, además de tener uno de los finales más chocante que he leído (según he visto es algo en el que todo el mundo coincide).

Antes de adentrarnos en la sinopsis comentar que en la novela Poe juega como un trilero con el lector y ya pone las bases en el prefacio (escrito por A. G. Pym), ya que atribuye la escritura de los hechos a dos personas diferentes (y ya avisa que la diferencia de estilo es suficientemente clara, ja!): dos partes publicadas por el señor Poe como ficción y el resto por el propio Arthur. Finalmente, tras la narración de los acontecimientos, nos encontramos con una nota a modo de cierre que pretende aclarar el por qué de ese final tan abrupto y pone la guinda del pastel añadiendo más dudas y misterio entorno a los supervivientes del ballenero. 

Con esta base de incertidumbre sobre los acontecimientos que envuelven el viaje por los mares del sur nos introducimos en el relato de las aventuras de Arthur, un joven que se embarca de polizón en un ballenero a la búsqueda de aventuras. Sin embargo, en seguida su viaje se convierte en una pesadilla cuando su amigo y complice no acude a sacarlo de su escondite; acuciado por el hambre, la sed, la oscuridad y la falta de aire todo parece indicar que sus andanzas (y su vida) tocan a su fin. Pero esto solo es el principio de una serie de hechos terribles: un motín, una monstruosa tormenta, canibalismo, islas lejanas... incluso se encuentran a una especie de el holandés errante.

La narración es un no parar de acontecimientos que no da respiro (en este sentido se nota que en origen fue publicada por entregas) y te embarca en una espiral opresiva en la que no hay tregua, ni siquiera en su última linea.

Autor	Edgar Allan Poe
Editorial	Proa
Precio Aprox.	19 Eur.
Sentimiento*	Tekeli-li!
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona

Siempre hemos vivido en el castillo (Shirley Jackson)

"Vaig mirar com escombrava el got; avui seria un dia resplendent, ple de cosetes espurnejants. No feia falta que m'afanyés a esmorzar perquè avui no podria sortir fins que netegéssim la casa, així que vaig fer el ronso, vaig beure'm la llet a poc a poc mentre mirava en Jonas."

El reto me está dando la excusa perfecta para ponerme al día con la lectura de algunas escritoras que llevan tiempo revoloteando por mi mente; nombres que se van quedando varados de tanto verlos surgir por las redes, en comentarios, opiniones... Es el caso de Shirley Jackson que durante esta última temporada ha tenido un resurgir de su obra (o eso me lo parece a mí) y ya le tenía muchas ganas (aunque hubiera preferido empezar por "La lotería").

En mi primera aproximación he de reconocer que me he quedado un poco tocada, quizás porque me esperaba otra cosa y me ha pillado a contrapié; pero también porque, a pesar de no ser lo que me imaginaba, ha logrado gestar una atmósfera inquietante y que me ha dejado mal cuerpo (tengo la sensación de que se ha incrustado en mi ropa y la voy arrastrando por todos lados)

Creo que en este relato la historia no es lo más relevante, es un ardid para meternos de lleno en un ambiente enrarecido y lleno de excentricidades, pero a la vez con cierto grado de ternura y amor. Y cuando ya empiezas a ver ese mundo como normal, empiezas, más o menos, a empatizar con las rutinas de los protagonistas, llega otro personaje que hace que el ambiente sea sofocante y denso (he tenido la sensación de experimentar como un cambio de atmósfera o como cuando entras a un sitio y sabes que algo ha pasado).

La narración cuenta a cargo de Merricat Blackwood, que ya desde la primera página nos pone en situación: toda su familia está muerta (excepto su hermana Constance y su tío Julian). A partir de esta declaración inicial asistimos al día a día de esta familia llena de rarezas y que vive aislada: Merricat que a pesar de tener dieciocho años se comporta como una niña pequeña enterrando cosas, buscando palabras mágicas y pensando en irse a vivir a la luna; Constance dedicada a la casa y a cuidar de su tío y que jamás pasa más allá del jardín, y por último el tío Jonas que está enfermo y obsesionado por escribir un libro con lo sucedido a su familia (y será por sus recuerdos que conozcamos lo sucedido).
Todo ello se vuelve más extraño, si puede, con la llegada del primo Charles.

Y el final no es que sea espectacular, pero te deja con una sensación de... (buscando palabras).

En definitiva, un libro que no recomendaría a todo el mundo, pero que todo el mundo debería leer.

Autor	Shirley Jackson
Editorial	L'Altra editorial
Precio Aprox.	18 Eur.
Sentimiento*	Necesito segunda lectura
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona

El cuento número trece (Diane Setterfield)

"Todos los niños mitifican su nacimiento. Es un rasgo universal. ¿Quieres conocer a alguien? ¿Su corazón, su mente, su alma? Pídele que te hable de cuando nació. Lo que te cuente no será la verdad: será una historia. Y nada es tan revelador como una historia."

Mitad de año y aunque llevo bien el reto no quiero despistarme (que luego me enredo con otras lecturas y luego vienen las prisas); así que me acerque a la biblioteca y busque títulos con número. Lo podía haber hecho por google, pero me hubiera perdido una tarde de lo más relajante entre libros.

No conocía la autora y no había oído hablar del libro, perfecto para poner en mi reto y salir de mi zona de confort.

El libro es sencillo y con una estructura muy clara: Inicios, Nudos y Desenlaces; lo que pienso que es un gran homenaje a la literatura del siglo XIX. Además durante todo el relato aparecen referencias a Cumbres borrascosas, las novelas de Austen... y sobre todo a Jane Eyre (punto a favor).
Durante la lectura te encuentras muchas similitudes con la novela de Charlotte Bronte y toda la atmósfera que rodea la narración te hace pensar en ésta; lo que pasa que obviamente no llega a la maestría de Jane Eyre y al final la utilización del lenguaje te resulta recargada y desajustada. 

Margaret trabaja con su padre en una librería de segunda mano. Un día recibe una carta de Vida Winter, una famosa escritora de la que poco se sabe sobre su pasado; pero que al final de sus días quiere narrar su verdadera historia y precisamente quiere que sea ella.
Al principio se niega en redondo, pues ella prefiere la literatura del siglo XIX y su conocimiento sobre la obra de Winter es nulo. Pero buscando entre los libros de su padre encuentra el ejemplar de "Trece cuentos de cambio y desesperación" de Vida Winter. 
Lo lee y queda absorta por el libro, sin embargo falta el cuento número trece.

Al final acepta el encargo de escribir la biografía de Vida Winter, y se adentrará en la historia de la casa Angelfield; donde hay fantasmas, locura, unas gemelas, niños abandonados, muertes, asesinatos... y muchos secretos.

Como podéis leer el argumento es atrayente y está bien ejecutado, desengranando el misterio poco a poco, pero sin que se pierda el interés por lo que pasa. Por lo que si superas el shock inicial de una imitación bastante burda de utilizar el lenguaje al estilo del siglo XIX para transmitir atmósferas y situaciones, puedes disfrutar de una buena lectura de verano.

Autor	Diane Setterfield
Editorial	Lumen
Precio Aprox.	22 Eur.
Sentimiento*	Misterio
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona

La caída de la casa Usher (Edgar Allan Poe)

"Me esforzaba en convencerme de que gran parte de lo que sentía, si no todo, se debía a la influencia turbadora del mobiliario sombrío de la habitación, de las colgaduras oscuras y raídas que, sacudidas por las ráfagas de una tempestad en aumento, se agitaban espasmódicamente de un lado para otro en las paredes, y susurraban inquietas sobre los adornos de la cama."

Si queréis, podéis poner los ojos en blanco y cara de circunstancia al saber que tenía pendiente este clásico... ya habéis terminado? Pues mejor continuar, porque igual no os gusta lo que voy a comentar sobre este cuento gótico.

Hacía tiempo que me venía rondando la idea de lanzarme y poner remedio a una de mis inconfesables carencias como lectora, y el reto me ha dado la excusa perfecta. 

Una vez terminada la lectura, he de confesar que me ha resultado demasiado barroco para mi gusto y que la historia no me ha generado un gran interés (además de ser bastante simple).

La novela comienza cuando el narrador, un caballero, está llegando a la vieja casa de Roderick Usher, un amigo de la infancia que se encuentra muy enfermo y requiere su presencia. Allí conoce a la hermana de Roderick, Lady Madeleine, que también está muy enferma y acaba muriendo al poco tiempo de llegar el narrador.
Entre ambos depositan el cuerpo de Lady Madeleine en una cripta, pero una noche que se desata una tormenta...

Los que han sobrevivido al paro cardíaco por lo dicho antes podrán comprobar que el relato tiene cosas positivas. Y es que lo mejor del libro está en la ambientación y en la descripción minuciosa que el autor hace sobre el entorno; un ambiente tétrico, que sobrepasa el mero decorado y que afecta a los personajes y al lector (durante la lectura me ha generado una sensación de claustrofobia y agobio increíble).

Por último destacar las ilustraciones de Agustín Comotto que le dan un plus muy importante al libro.

Autor	Edgar Allan Poe
Editorial	Nórdica Libros
Precio Aprox.	16 Eur.
Sentimiento*	Oscuro
Valoración
Obtenido en	Intercambio

La leyenda de Gösta Berling (Selma Lagerlöf)

"¿Y dónde están los caballeros? ¿Dónde están aquellos compañeros que, postrados en el suelo ennegrecido de la fragua, en torno de la reluciente marmita de cobre, bebían a la salud de los nuevos dueños de Ekeby?"

Creo que hasta la fecha han sido sólo dos o tres libros los que he calificado con cero libros; y es que siempre intento sacar algo en positivo: un capítulo, algún personaje o idea... Pero en este libro no se ha podido salvar nada y la lectura ha sido un ejercicio de autocontrol constante (ya que cada dos páginas me daban ganas de cerrarlo y pasar a otra cosa).
¿Por qué me he torturado de este modo? Pues porque no me gusta dejar las cosas a medias y porque era parte de un reto lector (autor/a que haya ganado el Premio Nobel).

Selma Lagerlöf fue la primera mujer en ganar el Premio Nobel de Literatura en 1909 "en reconocimiento al altivo idealismo, la vívida imaginación y la percepción espiritual que caracteriza sus obras" (si ellos lo dicen...). Además su novela "La leyenda de Gösta Berling" es uno de los 1001 libros que hay que leer antes de morir (no haré chistes al respecto porque sería muy fácil).

Ya tenía un candidato para completar el reto, además después de buscar una breve sinopsis tampoco me parecía horrible.
Gösta Berling es un párroco que es expulsado de su iglesia por beber; tras vagar como un mendigo es recogido por la Comandanta y acaba formando parte de los caballeros de Ekeby (otras doce personas acogidas). 
Allí vive a expensas de la Comandanta, hasta que una nochebuena en que se dan cuenta que uno de ellos va a morir; pero Sintram (el malísimo de la trama) los instiga a echarla y hacerse con el control de Ekeby. Durante un año serán los absolutos dueños de todo y nadie tendrá que morir si cumplen la promesa de no hacer nada indigno de un caballero.

En el transcurso de ese año los caballeros se dedican únicamente a bailar, beber e ir de fiesta en fiesta. Y como es de suponer Ekeby va cayendo en la ruina por falta de cuidado.
Gösta comparte esta vida disoluta, seduce a mujeres, es cruel y hasta el final no sufre ningún tipo de remordimientos por sus actos.

Igual el resumen no os parezca tan malo, pero realmente es un libro aburrido donde se mezclan tantos estilos que al final no sabes que estás leyendo. De la novela gótica pasa a la poesía, luego al cuento y la leyenda, retrocede a un amago de novela romántica y pasa por una especie de diario, y todo adornado por descripciones larguísimas del paisaje.
Pero si esto no fuera poco, los personajes son tan artificiales que no generan ningún tipo de sentimiento o empatía (a veces incluso deseas que termine su periplo porque así estará cerca el fin de tu tortura).

En definitiva, un libro horrible que ha supuesto una seria agonía de lectura (creo que desde el colegio no lo pasaba tan mal leyendo) y que puede ser una muy buena opción para regalar a tu enemigo/a (se acercan fechas señaladas, jejejeje).

Autor	Selma Lagerlöf
Editorial	Roca libros
Precio Aprox.	6 Eur.
Sentimiento*	Con esto cualquiera deja de leer
Valoración
Obtenido en	E-Book

Los misterios de Udolfo (Ann Radcliffe)

"Emily echó una mirada melancólica al castillo y comprendió que era el de Montoni. Aunque estaba iluminado por la puesta del sol, la grandeza gótica de su arquitectura y sus muros de piedra gris oscura, le daban un aspecto sublime y sombrío."

Agónico, creo que es la palabra que mejor resumen mi lectura de Udolfo (me permito el tuteo después de muchas tardes de calor y páginas exasperantes). 

En un día en el que yo no hacía más que cerrar el libro y resoplar, alguien me comentó que no entendía porque seguía leyendo un libro que no me estaba gustando, a lo que yo respondí que siempre tenía la esperanza de que mejorará. Con una cara de gran incredulidad me preguntó cuántas páginas llevaba y yo respondí que 600, a continuación os podéis imaginar la cara de poker que me puso y mi actitud de incomprendida. En fin, al final he terminado el libro y no ha mejorado. 

El libro es considerado un arquetipo de la novela gótica y se encuentra entre los mil y un libros que todos/as deberíamos leer antes de morir (bien por mí! ya puedo presumir de que sólo me quedan 949).

El libro nos traslada a 1584, donde Emily sufre desgracia tras desgracia; primero pierde a sus padres, la intentarán casar con un hombre contra su voluntad, también sufrirá intento de secuestro, la pérdida de su amor, coacción para que ceda unas propiedades... y además de ser obligada a vivir en un castillo en el que se producen hechos paranormales.

Durante la primera parte del libro, la autora, nos sitúa en la familia y el entorno de Emily, pero pronto pierde a su madre e inicia un viaje con su padre por los Pirineos; durante éste conoce Valancourt, que será su gran amor. Desgraciadamente su padre fallece antes de poder regresar del viaje y Emily es enviada a vivir con su tía Madame Cheron, que no tendrá ninguna consideración y la tratará bastante mal. Sin embargo, Emily aguantará pacientemente y, como la heroína que es, mantendrá una actitud de virtuosismo y respeto.

El destino hará que Madame Cheron se case con Montoni (el gran malo del libro) y se vaya a vivir a Italia; tras varios acontecimientos se verán obligados a trasladarse al Castillo de Udolfo donde comenzarán a sucederse hechos paranormales (desapariciones, visiones, músicas a media noche... que tendrán su explicación al final del libro) y por supuesto muchas más desgracias.

Al final, nos os preocupéis que todo acaba resolviéndose y con un final bastante feliz (la virtud aunque vapuleada por la injusticia siempre vence... ejem! casi, casi como la vida misma...). 

Para terminar os diré las razones de mi agónica lectura: la primera parte en la que se narra el viaje son páginas y páginas de descripción de lo sublime y extasiante de la naturaleza, además no puedo con tanta desgracia junta, ni con una heroína que se pasa los días llorando por los rincones; y como colofón no llegan a Udolfo casi hasta la página 300 (que es cuando piensas que empezará lo interesante, pero que es un drama camuflado entre terror gótico).

Me quedan cosas en el tintero, pero me las reservo para atormentar a las almas cándidas que me pregunten sobre mi última lectura.

Autor	Ann Radcliffe
Editorial	Valdemar
Precio Aprox.	36 Eur.
Sentimiento*	Agónico
Valoración
Obtenido en	¿?

Cumbres borrascosas (Emily Brontë)

"Mi amor por Linton es como un follaje de un bosque, y estoy completamente segura de que cambiará con el tiempo, de la misma manera que el invierno transforma los árboles. Pero mi amor por Heathcliff se parece al cimiento eterno y subterráneo de las rocas; una fuente de alegría bien poco apreciable, pero no se puede pasar sin ella."

Después de "Jane Eyre" y viendo que me estaba fascinando la literatura del siglo XIX, me vi con fuerzas para afrontar un libro que llevaba tiempo aplazando por pereza.

Así que me plante en la biblioteca y me puse a buscar un ejemplar de "Cumbres borrascosas" (creo que hay clásicos que necesitan el ritual de sacarlos de las bibliotecas, para que vean mundo). Pero no quería cualquiera, necesitaba el que estaba traducido por Carmen Martí Gaite (llamarme maniática, pero me gustó mucho la traducción que había hecho de "Jane Eyre").
Después de buscar un rato, cercinarme de que no estaba en ninguna estantería y que no estaba prestado me acerco al punto de información y le pregunto por el libro:

Yo- Hola, estaba buscando el libro de "Cumbres borrascosas".              Bibliotecaria- ¿No hay ninguno en la estantería?
- Sí, pero es que estaba buscando uno traducido por Carmen Martín Gaite
- Ah! (con cara de alucine) espera que lo busco en el ordenador (comienza a teclear). La gente no sé da cuenta de la importancia de los traductores, pero a la gente que le gusta la literatura se fija en estos detalles (aquí creo que me estaba haciendo la pelota).
- Ya, es que me gustó la traducción que hizo de "Jane Eyre" y me gustaría leer a la otra hermana con la misma traductora.
- ¡Lo encontré! Está en el depósito, te lo subo en 10 minutos, si quieres sigue mirando libros.
- Muchísimas gracias (cara de felicidad absoluta).

He de reconocer que la chica fue muy amable y me atendió a las mil maravillas, esto me motiva a seguir siendo una usuaria asidua de la red de bibliotecas. Desde aquí muchísimas gracias por el gran trabajo que hacéis.
Y ya no me enrollo más y vamos con el libro...

"Cumbres borrascosas" es el único libro de Emily y fue publicado en 1847 (hay una segunda edicción póstuma de la mano de Carlotte Brontë); en el prólogo lo comparan con una muñeca de matryoshka y es cierto que tiene una estructura complicada y que, poco a poco, vamos adentrándonos en el universo de los personajes.

En los primeros capítulos no entenderemos nada de lo que sucede, tendremos que ser pacientes y, al igual que Lockwood, esperar a que la señora Dean nos cuente toda la historia. De la mano de esta narradora conoceremos la vida de las familias Linton y Earnshaw. La primera es dueña de La Granja de Tordos (donde se hospeda Loockwood) y la segunda vive en Cumbres borrascosas.

El señor Earnshaw acoge en su casa a un huérfano llamado Heathcliff (un personaje que acabaréis odiando) para criarlo junto a sus dos hijos: Catherine y Hindley. Mientras que Catherine y Heathcliff son inseparables, la relación con Hindley es tensa, y cuando éste se hace con el control de Cumbres prohibe cualquier contacto entre Heathcliff y Catherine.

Por otro lado está la familia Linton, que acogerán a Catherine durante una enfermedad y acabarán estrechando lazos hasta el punto de casarse con Edgar (el hijo mayor de la familia). Pero su felicidad no es tal, ya que está enamorada de Heatchliff ,y acabará sucumbiendo por la agonía de su amor no cumplido y por las peleas de Edgar y Heatcliff; finalmente muere el mismo día que da a luz su hija Catherine.

A partir de aquí la única misión en la vida de Heatcliff es destruir a las dos familias y su descendencia (y realmente hará cualquier cosa para acabar con ellos y hacerse con el control de las dos casas).

Aún queda mucha historia, muchos personajes y muchas desgracias dentro de la novela de Emily (es difícil resumir lo que ocurre dentro de estas 500 páginas), pero aunque me ha costado encontrar el punto para disfrutar de la lectura, una vez que te sumerges es una historia apasionante que abarca dos generaciones (es una obra muy ambiciosa). Sin embargo hay demasiados dramas y desgracias juntas para mi gusto.

Autor	Emily Brontë
Editorial	RBA
Precio Aprox.	22 Eur.
Sentimiento*	¡Cuantas desgracias!
Valoración
Obtenido en	Bibliotecas de Barcelona

Nota: He cambiado la portada porque estaba descatalogada y no funcionaba el link; he encontrado esta traducción publicada en 2018 por Alianza Editorial.

Frankenstein o el moderno Prometeo (Mary W. Shelley)

"Durante casi dos años había trabajado infatigablemente con el único propósito de infundir vida en un cuerpo inerte. Para ello me había privado de descanso y de salud. Lo había deseado con un fervor que sobrepasaba con mucho la moderación; pero ahora que lo había conseguido, la hermosura del sueño se desvanecía y la repugnancia y el horror me embargaban"

Últimamente me encuentro de maravilla en el siglo XIX, ¿quién lo diría? 

Pero le empiezo a coger el gusto a la literatura de este siglo y más si es escrita por mujeres (tanto me ha picado el gusanillo que en breve caerá también "Cumbres borrascosas").

En esta ocasión le toca el turno a otro clásico de la literatura, a un icono de nuestro imaginario (más por el cine que por el libro): "Frankenstein". 

La historia más o menos la sabemos todos: un científico que crea un hombre a partir de miembros de muertos. Pero no nos dejemos engañar, el libro es mucho más que eso; son tres vidas narradas a través de cartas.

Lo que me ha sorprendido del relato es la complejidad de la historia, que incluye tres narradores diferentes (Robert Walton, Victor Frankenstein y el monstruo).

Otro punto que me ha chocado es la profundidad que logra la autora en los sentimientos de los personajes y que considero fundamental para comprender las motivaciones de cada uno de los implicados en la trama.

En todos sentidos el relato de Mary W. Shelley tiene más matices, preguntas implícitas, metáforas... y toca temas tan transcendentales como la finalidad de la vida, la responsabilidad de los actos, la moral.. que cualquiera de las adaptaciones cinematográficas; es más, ahora me siento un poco decepcionada con la imagen que el cine nos ha transmitido de esta gran obra.

Por último he de comentar que existen tres versiones: la original de 1817, otra modificada con la ayuda de su marido Percy Shelley de 1818 (la que he leído yo) y la última la que reescribió en 1831.
Cualquiera de ellas será una buena lectura.

Autor	Mary W. Shelley
Editorial	Peguin Classics
Precio Aprox.	11 Eur.
Sentimiento*	no podría poner todo lo que he sentido
Valoración
Obtenido en	Heredado