"Ells estaven massa submisos a aquell procés, massa disposats a extinguir-se. Però una altra mena de submissió -la seva observança fèrria de les Lleis de la Lliga- havia sigut la base de la seva força de del començament; i aquella força encara la tenien, tots ells."
En cada novela de Le Guin me veo sorprendida por la enorme capacidad que tiene de condensar tantos acontecimientos, información, reflexiones... No sobra nada, no falta nada dentro de esos universos que te propone y que te atrapan desde la primera página.
"Planeta d'exili" son apenas doscientas páginas en las que crea un mundo en el que el tiempo de las estaciones es totalmente diferente (60 años de la Tierra) y ello comporta un impacto en la vida y la cultura de los habitantes.
En este planeta conviven los nativos del planeta, los egis, y unos colonos de la Liga de los Mundos; y entre ellos existe una desconfianza y menosprecio mutuo. Las diferencias que los separan son muchas: apariencia, cultura, idioma... pero se verán obligados a colaborar y entenderse cuando el invierno llegue y la amenaza de los gaal (un pueblo muy belicoso que migra saqueando y destruyendo todo a su paso) sea una realidad.
Si ambos pueblos quieren sobrevivir y superar estas amenazas tendrán que superar sus prejuicios y buscar un modo de crear una alianza estable que garantice su continuidad.
En la novela podemos encontrar muchos de los temas recurrentes en Le Guin, como el intercambio cultural, la jerarquía social o los roles de género asociados a la cultura. Pero el eje que articula toda la novela es el desafío de la comunicación intercultural y la aceptación de la otredad.
La autora analiza la utilización del lenguaje como puente de unión, ya que el lenguaje construye la percepción del mundo y superar esa visión sesgada que tiene cada pueblo es la clave para ver al "otro" como un igual (es muy revelador que ambos pueblos se autodenominen "hombres" y utilicen términos despectivos para referirse al otro pueblo).
Otro de los temas que trata la novela es la adaptación a un medio hostil para poder sobrevivir, planteando el dilema entre cultura y biología. Lo egis están adaptados culturalmente a las estaciones (que duran 15 años) mediante el nomadismo, pero los fueramundos deben adaptarse rápidamente para evitar la extinción.
En este punto es importante la ética de no intervención que gobierna a los fueramundos; y que debido a la Ley de embargo cultural han perdido mucho de su conocimiento que les ha colocado en una posición en la que su supervivencia está amenazada.
En resumen, "Planeta d'exili" plantea unos complejos dilemas éticos y antropológicos, a la vez que nos ofrece una visión esperanzadora de la coexistencia (la verdadera fortaleza no está en la pureza cultural o de raza, sino en la capacidad de tender puentes).
Le Guin, certera como siempre, nos sugiere que la empatía y la colaboración son las herramientas que harán posible la supervivencia de la humanidad en este universo inmenso (y que entienda quien quiera entender).
| Autor | Ursula Le Guin |
| Editorial | Raig Verd |
| Precio Aprox. | 22 Eur. |
| Sentimiento* | Ley del Embargo Cultural |
| Valoración |  |
| Obtenido en | Bibliotecas de Barcelona |
No hay comentarios:
Publicar un comentario