viernes, 17 de agosto de 2018

Vitelas: Poema John Donne

Hoy en el aniversario de los atentados del 17-A han leído el poema "Las campanas doblan por ti" de John Donne en ocho idiomas (todas las lenguas de las víctimas mortales).

John Donne (1572-1631) era un poeta londinese, aunque también escribió sátira, elegías, sonetos, canciones... incluyó escribió su propio epitafio.

Os dejo el poema que años después inspiró a Hemingway en su famosa novela: 
Las campanas doblan por ti
¿Quién no echa una mirada al sol cuando atardece?
¿Quién quita sus ojos del cometa cuando estalla?
¿Quién no presta oídos a una campana cuando por algún hecho tañe?
¿Quién puede desoír esa campana cuya música lo traslada fuera de este mundo?
Ningún hombre es una isla entera por sí mismo.
Cada hombre es una pieza del continente, una parte del todo.
Si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida,
como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia.
Ninguna persona es una isla; la muerte de cualquiera me afecta,
porque me encuentro unido a toda la humanidad;
por eso, nunca preguntes por quién doblan las campanas; doblan por ti.

jueves, 16 de agosto de 2018

Miniaturas: Trailer "Rascacielos"

Este verano va de películas. Cada vez que veo el trailer de "El rascacielos" no puedo evitar pensar en la novela de Ballard e indagando he descubierto que hay una adaptación de 2015 de la novela. 

Con Ballard tengo un trauma desde que vi "El imperio del sol" en cine (dos veces, por si una no era suficiente); a partir de entonces tuve un poco de obsesión por el tema del abandono y la guerra; además hasta la fecha he sido incapaz de leer nada de este autor. He de reconocer que, muchos años después, en una exposición que hubo sobre el autor en   el CCCB me ofreció la oportunidad de acercar posturas y resquebrajar mi aversión.

Así que me apunto peli y libro para que el regreso de vacaciones no sea tan traumático.



Por si estáis interesados en saber que exposición eras os dejo el link "J.G. Ballard. Autopsia del nuevo milenio" (madre mía! ya han pasado 10 años).

martes, 14 de agosto de 2018

Vitelas: 111.º aniversario del nacimiento de Carmen Conde

Google dedica hoy su doodle a Carmen Conde, una de las voces más significativas de la generación del 27 y la primera académica de la Real Academia Española. Entre los géneros que cultivo se encuentra el ensayo, la poesía, teatro y cuentos, aunque algunas de sus obras las publicó bajo el seudónimo de Florentina del Mar.