Mostrando entradas con la etiqueta Némirovsky. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Némirovsky. Mostrar todas las entradas

lunes, 27 de julio de 2026

Los bienes de este mundo (Irène Némirovsky)

 "A pesar de las apariencias, esto es lo esencial. La guerra pasará, nosotros también, pero esos humildes e inocentes placeres siempre existirán: el frescor del aire, el sol, una manzana roja, la lumbre en invierno, una mujer, unos hijos, la vida cotidiana... La agitación, el estruendo de las guerras acaba apagándose. Lo demás quedará... ¿Para mí o para otros?"

Llevo una temporada, no sé si por tanta ola de calor, que me cuesta leer libros que tengan demasiadas páginas. Aunque eso no es un problema cuando tienes una novela de Némirovsky en la lista de pendientes.

Ésta es la última novela que la autora publicó en vida (ya que el 17 de agosto de 1942 fue asesinada en Auschwitz), pero lo tuvo que hacer por entregas para evitar la prohibición de trabajar que el gobierno de Vichy estableció en 1940 mediante el Estatuto de los Judíos. Finalmente el relato fue editado en forma de novela en 1947.

El título de la novela me recordaba a algo de la Biblia, no sé si era la intención de la autora (que se convirtió al catolicismo en 1939), pero es cierto que a pesar de no tener una connotación religiosa, si que reflexiona sobre la fugacidad de los bienes terrenales cuando se está en medio de la destrucción total y que la riqueza, las propiedades, la juventud... son pasajeras y no garantizan la felicidad.

La novela es la historia de toda una vida, de un siglo lleno de acontecimientos terribles y de cambios, pero también es una historia de amor, de resistencia y de resiliencia. En apenas poco más de 200 páginas vivimos todo ello a través de Pierre y Agnès. 

La historia comienza a principios de siglo cuando Pierre y Agnès son unos jóvenes que tienen toda la vida por delante (Pierre prometido con Simone y Agnès enamorada de Pierre, pero sin dote); sin embargo el amor incipiente entre ellos acaba estallando y contraviniendo a sus padres Pierre rompe su compromiso y acaba casado con Agnès.
Durante unos pocos años viven como una pareja más, a pesar de que el abuelo de Pierre lo haya exiliado del pueblo, pero el estallido de la Primera Guerra Mundial cambia su perspectiva y sus tiempos. La destrucción, la soledad, el miedo... toman el poder durante cuatro años, después vendrá la reconstrucción y los locos años 20. Agnès y Pierre afrontan los cambios, la familia va creciendo, las relaciones cambian y cuando ya son mayores y sus hijos adultos la historia se repite y comienza una nueva guerra.

La historia tiene como protagonista a la pareja, pero no únicamente porque recorre varias generaciones, se entremezcla con otros personajes, relata momentos históricos y muestra cómo las decisiones que tomamos están condicionadas por la familia, el momento histórico, los anhelos... 

Como en todas las novelas de Némirovsky tenemos personajes complejos, profundamente humanos, llenos de matices y contradicciones, que aunque parecen insignificantes ante la magnitud de los acontecimientos históricos, muestran esa parte humana, íntima y cotidiana que permanece mientras el mundo a su alrededor cambia y se destruye.

Por último, me parece relevante cómo la autora consigue hablar de los grandes acontecimientos históricos a través de lo más pequeño (las vidas individuales, las pequeñas decisiones íntimas...). Además la novela adquiere una fuerza especial cuando se pone en el contexto en el que fue escrita, un tiempo en el que Europa estaba en medio de la destrucción y la propia Némirovsky vivía en la incertidumbre (véase las últimas cartas de su vida recogidas en "Cartas de una vida"). Porque cuando la Historia arrasa con todo, aún perduran las historias de quienes la atraviesan.

Autor Irène Némirovsky
Editorial Salamandra
Precio Aprox. 17 Eur.
Sentimiento* Increíble
Valoración
Obtenido en Bibliotecas de Barcelona

lunes, 21 de julio de 2025

Cartas de una vida (Irène Némirovsky)

 "Acuérdese de mí si publica algún libro interesante. La lectura es la única distracción que me queda. Últimamente he escrito mucho. Supongo que serán obras póstumas, pero, en cualquier caso, ayudan a pasar el tiempo."

Éste es un extracto de una de las últimas cartas de Irène Némirovsky; dos días después sería detenida y posteriormente enviada a Auschwitz, donde murió el 17 de agosto de 1942. 
Es el final, la pesadilla, donde su marido hace lo imposible por encontrarla. Envía telegramas, cartas, moviliza a editores y amigos.... agota todos los recursos para poder encontrar a su mujer. Finalmente se deja arrestar y un mes después es asesinado en Auschwitz.

Es el trágico desenlace de toda una vida, pero antes hubo toda una vida que se recoge en la correspondencia de la autora. 
Empezamos el recorrido en la adolescencia-juventud donde las cartas se limitan a bailes, fiestas o dónde pasará las vacaciones; es la despreocupación de los primeros años, de los estudios en la Soborna, de los conflictos con su madre... 
Manuscrito "Suit francesa"
En 1929 le llega la fama on la publicación de "David Golder" y con ello parece que todo se centran en derechos de autor, publicaciones, acuerdos con editoriales... pero también sobre la vida familiar, el nacimiento de sus hijas... son años intensos, llenos de trabajo y planes de futuro. Sin embargo, todo eso se fue tiñendo de incertidumbre con el estallido de la guerra, poco a poco las cartas van adquiriendo en cariz más oscuro y preocupado por el futuro. 
Al principio es algo lejano, pero con la ocupación francesa la situación se vuelve angustiosa. Empiezan los problemas para poder publicar (que solventa haciendo que su niñera firme como autora de sus relatos), el estado económico de la familia se complica y se ven forzados a refugiarse en un pueblo alejado de París e intentar negociar derechos sobre publicaciones que seguramente no se realicen (inestimable el apoyo de varios editores).

El final ya lo sabemos, pero su vida refleja toda la complejidad del momento que le toco vivir: navegando con las críticas sobre sus personajes y su origen judío, la denegación de la nacionalidad francesa, la conversión al catolicismo... y a pesar de saber que seguramente no pueda publicar sigue escribiendo (póstumamente se publicarán "Los fuegos de otoño", la inacabada "Suit francesa", su obra más ambiciosa, y "Ardor en la sangre").
Estos son algunos de los instantes de una vida dedicada a la literatura, de novelas que reflejan la complejidad humana, la hipocresía de la alta sociedad, el desarraigo... y la búsqueda constante de identidad en un mundo que le dio la espalda. 

Irene Némirovsky, brillante y observadora implacable, convirtió su experiencia de exilio, discriminación y conflicto en una obra literaria profunda e inolvidable. Por todo ellos, como acto contra el olvido y la barbarie, debemos seguir leyendo su obra.

Autor Irène Némirovsky
Editorial Salamandra
Precio Aprox. 23 Eur.
Sentimiento* una vida
Valoración
Obtenido en Bibliotecas de Barcelona

Fe de erratas: primera edición: octubre 2024:
- pág 146: nota 1 "Véase carta 119, nota 3" (pero en la carta 119, solo hay una nota 1)

miércoles, 24 de febrero de 2021

Vitelas: Aniversario del nacimiento de Irène Némirovsky


Vertical

Tal día como hoy de 1903 nacía en Kiev Irène Némirovsky (en algunas biografías ponen el 11 de febrero como fecha de su nacimiento), una escritora que he descubierto hace poco y que calificaría de imprescindible por la capacidad de ahondar en la complejidad de los mundos que se derrumban y en la psique humana.

En el blog solo he comentado dos novelas: "El baile" y "Nieve en otoño", ambas de una brevedad y una profundad que asusta. 


miércoles, 30 de diciembre de 2020

Vitelas: Resumen lecturas 2020

La tradición manda hacer recapitulación del año para empezar el siguiente con buen pie:

- 56 libros leídos (entre ellos 4 relecturas), lo que hace un total de 18352 páginas (me mantengo en aproximadamente 50 páginas por día, pero con los problemas de concentración por el confinamiento no se puede pedir más).

- Lo que ya no me gusta tanto es que he pasado de un 62% de escritoras leídas en 2019 a solo un 48% en 2020 (veo que ha sido horrible en todos los sentidos).

- También me he dado cuenta que algunas lecturas, que en su momento, califiqué con cuatro estrellas a día de hoy les podría cinco. Pero por ser un poco coherente pondré únicamente las de máxima puntuación (una por mes, más otra de regalo):

miércoles, 9 de diciembre de 2020

lunes, 18 de mayo de 2020

Nieve en otoño (Irène Némirovsky)

"De pie en medio del sendero, se sujetan el mantón alrededor de la cara con ambas manos. Fina y leve, la nieve se le metía en los ojos como polvo. Había salido la luna, y las profundas huellas del trineo en el manto blanco destacaban con un brillo azulado. De pronto, el viento cambió de dirección y, al instante, empezó a nevar con fuerza. El débil cascabeleo había cesado; en el silencio, el crujido de los abetos helados parecía el sordo gemido de un esfuerzo humano."

Igual me pasado con el texto escogido de la novela (más cuando es tan breve), pero lo que hacía Némirovsky con las palabras solo puedo definirlo como magia. ¿Cómo con tan pocas páginas es posible transmitir tanto?, ¿cómo es capaz de crear esos personajes tan llenos?, ¿cómo narra un universo plagado de sensaciones? y, sobre todo, ¿cómo cuenta esas historias trágicas que te agarran y se quedan incrustadas? 
Aún a riesgo de repetirme solo tengo una respuesta: magia; además debemos recordar que "Nieve en otoño" es su tercera novela y la publicó en 1931 (¡con veintiocho años!).

En este brevísimo relato el exilio y sobre todo la nostalgia es el eje central que lo mueve todo. Una historia que comienza justo antes de que estalle la Revolución de Octubre y que a partir de ese momento vemos como todo el universo de la familia Karin (familia de posición alta y adinerada) se ve trastocada y con ello el universo de la aya de la familia, Tatiana.
La familia Karin consigue huir a París donde vive (o más bien sobrevive) modestamente y donde cada uno intenta soportar la añoranza de lo perdido y de lo que nunca será. Pasado un tiempo consigue reunirse con ellos Tatiana Ivanovna, la anciana que ha dedicado toda su vida a la familia y que sigue siéndoles fiel a pesar de estar achacosa y renqueante (cuando comienza el relato tiene 70 años y cuando llega a París han pasado unos años), pero no consigue adaptarse a la nueva situación y añora las viejas costumbres, los antiguos tiempos y su tierra.

Una novela breve, intensa, compleja, llena de detalles, emociones, con situaciones complejas...  

Si "El baile" me descubrió (por casualidad) esta escritora y esta novela me confirma que he perdido muchos años de mi vida sin leerla, por lo que tengo el propósito de ir leyendo toda su obra.
Creo que Irène Némirovsky debería estar con los grandes de la literatura (claro que eso es mi opinión no experta) y siento cierto desasosiego porque creo que no es muy conocida.

AutorIrène Némirovsky
EditorialSalamandra
Precio Aprox.11 Eur.
Sentimiento*niánechka
Valoración
Obtenido enE-Book

miércoles, 26 de diciembre de 2018

lunes, 5 de noviembre de 2018

El baile (Irène Némirovsky)

"Cuando se fue, Antoinette pegó la frente a los cristales con temor y avidez; la claridad dorada y ardiente de las ventanas iluminaba un gran trozo de pared. Unas sombras pasaban presurosas al otro lado de las cortinas de tul. Los criados."

El saber sintetizar es todo un arte. Por ello cuando te encuentras que en 94 páginas alguien es capaz de contarte una historia, situarte en antecedentes y, además, ahondar en las relaciones interpersonales de los personajes es para quitarse el sombrero (como mínimo).

Y como lo de sintetizar no es lo mío, os voy a ofrecer un poco más de información (no mucha) sobre la novela.

Los Kampf son unos nuevos ricos que, para conseguir la aceptación de las altas esferas, organizan un baile en su casa. Mientras la señora Kampf se afana en los preparativos para la puesta de largo de la familia, seremos espectadores de sus aires de grandeza y de la relación conflictiva que existe entre ella y su hija Antoinette. 
Por un lado la madre quiere recuperar el tiempo perdido y poder disfrutar de lo que cree que le debe la vida, y por otro lado la hija adolescente quiere empezar a vivir y disfrutar de la idílica vida adulta que imagina en su mente. Finalmente, la lucha de poderes de madre y hija provocará que Antoinette sabotee el baile y con ello ocasione el hundimiento de la señora Kampf. 

La novela de Irène Némirovsky me ha sorprendido por su brevedad y por lograr transmitir los recovecos de una relación familiar egoísta; además, me ha parecido que tiene algo de obra de teatro en el que enseguida te metes en el escenario y vas viendo a los personajes como desarrollan el drama.

No es por ser pesada y tampoco por alargarme más (ya he dicho que la síntesis no es lo mío), pero insisto: son 94 páginas que podéis leer en una tarde y que merece la pena. 

AutorIrène Némirovsky
EditorialSalamandra
Precio Aprox.11 Eur.
Sentimiento*Pendiente de lectura
"Suite francesa" 
(obra postuma)
Valoración
Obtenido enBibliotecas de Barcelona