Vitelas: Aniversario del nacimiento de Whitman

Mañana es el aniversario del nacimiento de Whitman y como tengo gran debilidad por él, ya sabéis lo que toca (además el otro día re-encontre por casa de mi madre el libro "Hojas de hierba").

El pasado y el presente se marchitan.

El pasado y el presente se marchitan. 

Y los he llenado y los he vaciado a los dos 

y prosigo llenando lo que me espera en el futuro. 

Y ahora vosotros, los que me habéis escuchado, 

levantaos. ¿Qué tenéis que decirme? 

Miradme a la cara, mientras respiro por última vez bajo las sombras de la tarde. 

(Hablad sinceramente, nadie os escucha y sólo dispongo de un minuto.) 

¿Qué tenéis que decirme? 

¿Qué me contradigo? 

Sí, me contradigo. Y ¿qué? 

(Yo soy inmenso… 

y contengo multitudes.) 

Me dirijo a los que están cerca 

y espero en el umbral de la puerta. 

¿Quién ha terminado su trabajo? 

¿Quién ha concluido de cenar? 

¿Quién me acompaña? 

¿Quién viene conmigo? 

O ¿vais a hablar cuando ya me hay ido y sea demasiado tarde? 

Fabuloso, no?

Y por cierto, sigo esperando el doodle de Google dedicado a Whitman... sin presiones.

Vitelas: No dejes que termine el día...

Hace mucho que no pongo una poesía.

Vitelas: Aniversario del nacimiento de Walt Whitman

Hace mucho que no pongo una poesía y aprovechando que ayer fue el aniversario del nacimiento de uno de mis poetas favoritos no me he podido resistir.

¡OH, MI YO! ¡OH, VIDA!

¡Oh, mi yo! ¡oh, vida!

de sus preguntas que vuelven,
del desfile interminable de los desleales, 

de las ciudades llenas de necios.
De mí mismo, que me reprocho siempre 

(pues, ¿quién es más necio que yo, ni más desleal?).
De los ojos que en vano ansían la luz, 

de los objetos despreciables, 

de la lucha siempre renovada,
de lo malos resultados de todo, 

de las multitudes afanosas y sórdidas que me rodean.
De los años vacíos e inútiles de los demás, 

yo entrelazado con los demás.

La pregunta, ¡Oh, mi yo!, 

la pregunta triste que vuelve 

— ¿qué de bueno hay en medio de estas cosas, 

oh, mi yo, oh, vida? — 

Respuesta:

Que estás aquí,

que existe la vida y la identidad,

que prosigue el poderoso drama, 

y que puedes contribuir con un verso.

                                                                 

                                                     WHITMAN, W., Hojas de hierba

Vitelas: Adios Robin Williams

Esta semana se hemos perdido a dos personas del cine: Lauren Bacall, un icono del cine y representante de Hollywood más clásico y Robin Williams, un cómico que renunció a la vida.

Realmente esto tiene poco que ver con libros, pero como siempre me han gustado mucho las películas de Robin Williams (Good Morning Vietnam, El hombre bicentenario, Jumanji, Más allá de los sueños, El indomable Will Hunting, Jack ... y por supuesto, El club de los poetas muertos) creo que es una buena ocasión para recordar un fragmento de esta última película en la cual recitan a Whitman (que queréis que os diga no me puedo resistir).

Creo recordar que en algún momento de la película lo recitaban entero, pero no lo he encontrado, así que os dejo este vídeo como despedida a Williams y el poema de Whitman entero debajo.

Vitelas: Whitman, 'Me celebro y me canto a mí mismo'

El 31 de mayo de 1819 nacía What Whitman, un poeta y autor de su famoso libro Hojas de hierba (que recomiendo sin lugar a duda).

Un poeta que utiliza un lenguaje directo y casi en prosa, pero con una contundencia de metáforas y un abanico enorme de temas controvertidos.

Os he dejado el link de Wikipedia por si queréis leer su vida, que es de lo más interesante, y si no estáis por la labor de leer mucho texto, al menos, disfrutar con uno de mis poemas favoritos de Whitman.

Me celebro y me canto a mí mismo

Yo me celebro y me canto, 

y de lo que me apropie te debes apropiar, 

pues cada átomo mío te pertenece,

Ando vagabundo e invito a mi alma a que también lo haga,

ando vagabundo y me tiendo a mi anchas a mirar un tallo de hierba estival.

Mi lengua, cada átomo de mi sangre, se formaron de este suelo, de este aire,

nacido aquí, de padres cuyos padres aquí también nacieron, al igual que sus padres.

A mis treinta y siete años, con una salud perfecta,

he empezado a vivir, y sólo espero no dejar ya de hacerlo hasta mi muerte.

Que se callen ahora las escuelas y credos,

me sirvieron y nunca he de olvidarlo,

acojo el bien o el mal, dejo que todo hable sin importarme el riesgo,

a la naturaleza sin frenos con su energía originaria.

Vitelas: iPad y Whitman

Además de la lectura tengo otra debilidad, el mundo Apple; por eso, aunque mi economías no está para mucho gasto, me dejo seducir por los anuncios de la "manzana"y de este modo soñar despierta durante unos segundos.

Creo que han logrado una marca de identidad con cada campaña lanzada, pero lo que me ha llamado más la atención de este último anuncio del ipad es que recurrieran a la película de El club de los poetas muertos (1989), y en concreto a un fragmento en el que se explica la grandeza de la poesía utilizando unos versos de Walt Whitman.

Pero no fue tras ver esta película cuando comencé a leer a Whitman, ni cuando vi otras películas en las que se leía fragmentos de este maravilloso poeta (y es que parece que es recurrente), si no muchos años más tarde cuando en una librería vi una edición bilingüe con todos sus poemas y tras leer un par supe que me lo llevaría a casa.

El fragmento del anuncio corresponde al poema de:

OH, MI YO! ¡OH, VIDA!

¡Oh, mi yo! ¡oh, vida! de sus preguntas que vuelven,
Del desfile interminable de los desleales, de las
ciudades llenas de necios,
De mí mismo, que me reprocho siempre (pues,
¿quién es más necio que yo, ni más desleal?),
De los ojos que en vano ansían la luz, de los objetos
despreciables, de la lucha siempre renovada,
De lo malos resultados de todo, de las multitudes
afanosas y sórdidas que me rodean,
De los años vacíos e inútiles de los demás, yo
entrelazado con los demás,
La pregunta, ¡Oh, mi yo!, la pregunta triste que
vuelve - ¿qué de bueno hay en medio de estas
cosas, Oh, mi yo, Oh, vida ?
Respuesta
Que estás aquí - que existe la vida y la identidad,
Que prosigue el poderoso drama, y que
puedes contribuir con un verso.

El anuncio lo podéis ver en el link de arriba, pero os dejo también el fragmento de la película El club de los poetas muertos:

Día Mundial de la poesía

 Día Mundial de la poesia

Hoy, 21 de marzo, se celebra el Día mundial de la poesía y desde aquí mi pequeño homenaje a tan señalado y olvidado día.

Hoy no veremos rosas, ni libros por las calles... quizás porque la poesia es más etérea y en la actualidad se deja ver mucho menos que la narrativa.

El año pasado ya hice una entrada celebando este día, en el cual comento su origen brevemente y también transcribo las palabras de Sra Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, que pronuncio con motivo del Día mundial de la Poesía.
Este año, nuevamente nos deja unas palabras para la refelxión:

«La poesía es una de las expresiones más puras de la libertad de la lengua. Es un elemento constitutivo de la identidad de los pueblos; encarna la energía creativa de la cultura en su facultad de renovarse sin cesar.»

Mensaje de la Sra. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO,
con motivo del Día Mundial de la Poesía, 21 de marzo de 2013

Al igual que el año pasado os dejo una poesia de uno de mis autores favoritos: