lunes, 30 de julio de 2018

Diarios de damas de la corte Heian (AA. VV)

"Las danzarinas entraron a La luz de las antorchas colocadas a lo largo del gran biombo desplegado frente a lo aposentos de la emperatriz. Lo cierto es que daban más luz que el sol, y las jóvenes estaban muy tensas, después de tantos días de ensayos."

Si la semana anterior estaba sumergida en la lectura de escritoras  de terror victoriana, ahora viajo un poco más al pasado y cambio totalmente de cultura para adentrarme en los diarios de tres escritoras de la era Heian: Izumi Shikibu, Murasaki Shikibu y el Diario de Sarashina.
No voy a pretender explicaros en qué consistió la era Heian porque sería bastante prepotente por mi parte, ya que mi conocimiento es mínimo, y por otra parte el libro cuenta con una excelente introducción a cargo de Amy Lowell (así que nada de miedo a la hora de enfrentarse con la lectura).

De los diarios incluidos en el libro quizás lo que más me ha sorprendido es la gran diferencia entre ellos:

- el diario de Izumi Shikibu se centra en un episodio concreto de su vida, la historia de amor  secreto entre la autora y el príncipe Atsumichi y que acabó convirtiéndose en un escándalo.
Escrito en tercera persona más parece una novela romántica que un diario (hay diversas teorías que apuntan a ello); pero lo fabuloso del texto es que está plagado de tankas que intercambiaban los enamorados.

- el diario de Murasaki Shikibu: nos narra a través de textos inconexos unos pocos años de su vida, mientras fue tutora y dama de compañía de la emperatriz Shõshi.
La autora es como una reportera de la corte imperial que refleja las ceremonias y fiestas por el nacimiento de un príncipe, las ropas que llevaban los asistentes, descripciones físicas del resto de las damas... pero también nos expone las rivalidades, las miserias y las críticas que corren los pasillos del palacio.

- el diario de Sarashina: es un texto anónimo y incluye un largo periodo de la vida de la autora.
El diario comienza con el viaje de regreso de su padre y ella desde una provincia a la corte; y está será la temática general, ya que el diario es un compendio de todos los viajes y peregrinaciones que hizo la autora a lo largo de su vida.
Lo relevante de este último diario incluido en el libro es que nos da la visión de una familia de bajo rango.

Un último apunte, los diarios están ordenador por los años que ocurrieron los hechos que reflejan y en la entrada del blog hemos respetado ese mismo orden. Por si tenéis interés por saber como sucedieron los hechos cronológicamente, al final del libro en los apéndices que se incluyen hay uno sobre la cronología general de los diarios.

Es cierto que los "Diarios de damas de la corte Heian" puede quedar un poco lejos de los referentes occidentales, pero está tan lleno de detalles, de sentimientos, es una visión tan precisa sobre una época que aunque no sepamos nada o muy poco sobre ese período histórico merece la pena leerlos. 
Se trata de otro tipo de literatura que quizás no admita medias tintas: o te encanta para el resto de tu vida (y te conviertes en una adicta a la sutileza de la narrativa japonesa) o lo odias (y miras con recelo la gente rara que lee libros como el de esta entrada de blog). Sin embargo, confío plenamente en que si os atrevéis, se os abrirá una puerta a otro mundo lleno de color, sensibilidad y amor por los detalles más mínimos.

Autor Varias Autoras
Editorial Destino
Precio Aprox. 19 Eur.
Sentimiento* mono no aware
Valoración
Obtenido en Cervantes

PD: De Murasaki Shikibu ya comentamos hace dos años su más famosa obra "La novela de Genji"; ahora releyendo la entrada me parece que me pasé un poco con la clasificación y sigo pensando que una segunda lectura me haría disfrutarla mucho más que la primera vez.

viernes, 27 de julio de 2018

Vitelas: Haiku de Sumitaku Kenshin

Esta noche hay el eclipse lunar más largo del siglo XXI; sin embargo no lo podré ver, ya que el tiempo no acompaña en absoluto.
Superada mi frustración se me ha ocurrido poner un haiku que mencione la luna (como estoy leyendo "Diarios de damas de la corte heian" ha sido causa-efecto porque los textos están llenos de tankas)
Sumitaku Kenshin

Suspendida en la noche
la bolsa de suero
y la blanca luna.

Morse por la noche.
El viento
envía un SOS.

Sumitaku Kenshin (1961- 1987) era un poeta de haikus y en Japón es conocido como el poeta del haiku del alma.

lunes, 23 de julio de 2018

Damas oscuras. Cuentos de fantasmas de escritoras victorianas eminentes (AA. VV.)

"Este es un cuento de fantasmas. Todo lo que en él se relata es verdad. Y no me importa confesar que durante muchos años después de los sucedido algunos de nosotros no nos atrevimos a pasar solos de noche por ese lugar."

Charlotte Brontë, Elizabeth Gaskell, Dinah Mulock (Mrs. Craik), Catherine Crowe, Mary Elizabeth Braddon, Rosa Mulholland, Amelia B. Edwards, Rhoda Broughton, Mrs. Henry Wood, Vernon Lee, Charlotte Riddell, Margaret Oliphant, Lanoe Falconer, Louisa Baldwin, Violet Hunt, Mary Cholmondeley, Ella D'Arey, Gertrude Atherton, Willa Cather y Mary E. Wilkins (Freeman) son las veinte escritoras que recoge este libro.
Un recorrido cronológicamente ordenado (comienza en 1833 y culmina 1903) que nos adentra en historias habitadas por fantasmas y cosas paranormales, de noches oscuras, mansiones misteriosas y toda la iconoclasia que rodea este tipo de cuentos.

Se trata de una vuelta a los orígenes del terror que quizás algunos lo vean como obsoleto, pero que me parecen imprescindibles no solo por ver como ha evolucionado los elementos asociados a este género, sino también como herramienta para visualizar a las mujeres que se dedicaron a escribir y publicar durante la época victoriana.
Ahora bien, abstenerse gente que espere de estas narraciones grandes efectos y giros argumentales, porque de eso no va este libro; esta recopilación es para disfrutar pausadamente.
Al principio puede costar un poco hacerse con el ritmo narrativo, pero si os dejáis llevar por las historias, por la narración pausada y respetáis que la escritora vaya construyendo poco a poco los elementos para preparar el camino para el clímax podréis descubrir fabulosas historias clásicas de terror.

Y para terminar dejarme proponer un cliché: probar a leer alguna historia por la noche cuando todos están ya acostados.

AutorVarias Autoras
EditorialImpedimenta
Precio Aprox.27 Eur.
Sentimiento*A la luz de una fogata
Valoración
Obtenido enBibliotecas de Barcelona

Fe de erratas: en la 2º edición de febrero de 2018: 
 - Pág 516: "Pero el inmueble e encontraba en perfecto estado: no había desperfecto alguno..."

viernes, 20 de julio de 2018

Vitelas: Guión de Kubrick

Esta semana he leído una noticia  que de momento me hace ser bastante cauta respecto a cómo se desarrollaran los hechos después de esto. Y es que parece ser que se ha descubierto un guión de Stanley Kubrick que es una adaptación de la novela "Ardiente secreto" de Stefan Zweig.
El guión se escribió en 1956 junto con Calder Willingham y ha permanecido desaparecido hasta la fecha. 

La novela de Zweig situada en Austria durante la Primera Guerra Mundial narra la historia de un joven barón que pretende seducir a una mujer judía. sin embargo el guión sitúa la trama en los años cincuenta en los EEUU y obviamente se han modificado los personajes y el lenguaje.

Bueno, habrá que esperar si al final se convertirá en película o material de exposición en alguna vitrina.

miércoles, 18 de julio de 2018

Vitelas: Kameron Hurley y Becky Chambers


El lunes tuve la gran suerte de poder acercarme a Gigamesh para escuchar a Becky Chambers y Kameron Hurley hablando sobre su obra, sus personajes, sobre ciencia ficción vs fantasía y un montón de temas más (todo ello traducido y presentado por Alexander Páez).


Mi idea inicial era conocer un poco más a Chambers, ya que "El largo viaje a un pequeño planeta iracundo" fue una de mis compras de Sant Jordi y tampoco me importaba mucho que fuera un evento compartido con Hurley (de la cual no he leído nada). Pero oye, según iba escuchando a ambas escritoras más convencida estaba de que tenía que echar también un ojo a la obra de Hurley.

Al final me marche a casa habiendo escuchado a dos grandes mujeres, con la firma de Chambers (foto incluida) y algún libro más en mi lista de pendientes futuros.



Y si estáis el jueves 19 por Barcelona, podéis acercaros a escuchar a otra escritora: Laura Lee Bahr, que ha publicado hace nada "Porno religioso improvisado". Su otra novela "Fantasmas" la comentamos en el blog ¡hace tres años!

lunes, 16 de julio de 2018

La carretera (Cormac McCarthy)

"Van examinar el cel. Hi havia dies que la capa de núvols de cendra s'aprimava i els arbres drets de la vora del camí projectaven fines ombres sobre la neu. Van continuar caminant. El nen no anava gaire bé"

El otro día tuve que llevar al "orquito" a casa de un amigo para que jugaran un rato, en un alarde de confianza que casi me hace llorar el pequeño-hijo-de-su-progenitor no paró de preguntarme "pero mamá ¿sabes por dónde vas? ¿No quieres esperar a Papá? Al menos saca el móvil y mira si vamos bien" Por supuesto, yo no hice más que poner cara de circunstancia y reafirmarme en mi conocimiento del camino (lo había mirado en google, pero la versión oficial es que mis capacidades de orientación van mejorando). 
Todo ello me ha venido a la mente porque si hay un cataclismo como en el libro ya puedo ir presentando mi carta de dimisión como madre. 

Bromas a parte, la novela me ha resultado dura a ratos (sobre todo al final) por cómo refleja la lucha de un padre por intentar salvar a su hijo en un mundo post-apocalíptico. 

No se sabe (y tampoco importa mucho) cómo se ha llegado a esta situación donde no hay animales, todo está cubierto por cenizas y hay pocos supervivientes. Pero este es el escenario en el que un padre y su hijo emprenden un duro viaje siguiendo una carretera para llegar a zonas más cálidas. Durante esta peregrinación se encontrarán con gente que también intenta sobrevivir, con personas que han perdido la humanidad y se enfrentarán a dilemas morales que irán minando su resistencia.
Todo el relato es una carrera por la supervivencia, contra lo que dicta el sentido común y, en definitiva, la oda de amor de un padre a su hijo.

El relato transmite a la perfección ese silencio, el abandono, la desesperanza y la frustración de intentar evitar un final que cada vez se perfila más claro. En lo que respecta a la relación del padre y el hijo es gestionada de un modo espartano, con diálogos  breves, concisos y sin estructura de diálogos. 

Lo malo de un relato tan monótono en la ambientación y tan esquemático en las relaciones es que hay trozos que se te hace un poco pesado (pensándolo ahora, quizás ésta era la intención del autor: que el lector sufriera esa angustia de no llegar nunca al destino), sin embargo, lo relevante para mí es el papel del padre y como el hijo va asumiendo las situaciones.

AutorCormac McCarthy
EditorialEdicions62
Precio Aprox.8 Eur.
Sentimiento*Desesperanza
Valoración
Obtenido enBibliotecas de Barcelona

Hay una adaptación cinematográfica de 2009 protagonizada por Viggo Mortensen y Kodi Smith-McPhee.

domingo, 15 de julio de 2018

Miniaturas: Trailer "Mary Shelley"

El 13 de julio se estrenó la película "Mary Shelley" y que obviamente se centrará en la vida de la autora de "Frankestein o el moderno Prometeo" (su romance con Percy, la famosa estancia en Villa Diodati donde escribió su famosa novela...).

Esperemos que la película haga justicia a una de las figuras más emblemáticas de la narrativa del siglo XIX; de momento la cosa pinta bien ya que la directora es Haifaa al-Mansour (primera directora de cine de Arabia Saudita).


miércoles, 11 de julio de 2018

Vitelas: Celsius 2018

Un año más  se celebra el festival Celsius en Avilés y un año más no he conseguido cuadrar la agenda para poder disfrutar de cuatro días de intensa actividad de literatura de terror, fantasía y ciencia ficción.

Este año no asistirá Abercrombie, pero el cartel está lleno de nombres de gran magnitud como por ejemplo: Becky Chambers, Emilio Buenos o Laura Lee Bahr.

Ya van siete ediciones en las que se compaginan actividades de todo tipo: charlas o presentaciones de libros (según la web éstas son más académicas), pero también hay espacio para lo más peques o actividades a pie de calle. 

Así que un año más, durante estos cuatro días, la envidia me corroerá. 

lunes, 9 de julio de 2018

Paris 2041 (Ezequiel Szafir)

"Así que ahora había miles de jóvenes en las calles y los estadios reproduciendo un saludo inventado por un cómico, que no era mas que la versión legal del saludo nazi."

Siguiendo la linea de futuros en los que nos vemos condenados a repetir los mismos errores que el pasado, este libro plantea una Europa al borde de un nuevo colapso por el alzamiento de regímenes dictatoriales.
En el Paris de 2041 los drones vigilan cada movimiento de los ciudadanos, la prensa está manipulada y controlada por el partido en el poder (bueno esto ya pasa hoy en día), se ha creado un gueto en el que se ha instalado a todas las personas mulsumanas y en un eufemismo supremo se la llama "zona libre", las leyes discriminan también a los judíos, negros.... La situación  obviamente recuerda mucho a los antecedentes de la Segunda Guerra Mundial.
Pero en este escenario desolador hay la resistencia musulmana, judía y de la de Paris trabajan conjuntamente en una red  que se está preparando para derrocar nuevamente a un régimen que ha eliminado la libertad de la ecuación. 

Tony es uno de los miembros de la resistencia que en una entrega en la zona libre conoce a Farida (su enlace). Por supuesto, a pesar de casi no hablar y de intuirla a través del burka se enamora de ella y arriesgará todo para poder salvarla a la vez que cumple con su papel en el plan del día D.

La idea de una Europa no tan lejana y consumida por el fascismo a partir de la situación política actual es interesante, pero la historia hace aguas casi desde el principio y ni siquiera hay un final digno (juro que pensé que se iba a resarcir, pero ni eso). Se perdona que el desarrollo de la trama sea bastante simple porque logra mantener más o menos el interés; pero todo queda hundido por unos personajes bastante simples, sin capacidad para empatizar y que a veces dan un poco de risa en los diálogos. 
Como resultado toda esta combinación no llega a cuajar y da un pobre resultado; sí rápido de leer, pero que deja la sensación de ser una fusión diluida de una buena novela de espionaje con algo de "1984" .

AutorEzequiel Szafir
EditorialB de BOOKS
Precio Aprox.18 Eur.
Sentimiento*Siempre nos
quedará París
Valoración
Obtenido enBibliotecas de Barcelona

viernes, 6 de julio de 2018

Vitelas: La Semana Negra 2018

Hoy comienza La Semana Negra de Gijón, un imprescindible en el verano asturiano. Del 6 al 15 de julio se puede disfrutar de conferencias, conciertos, presentación de libros... (el programa se puede consultar en la página web de La Semana Negra). 

Os invito a que leáis en la web el apartado de concepto, en la que Paco Ignacio Taibo II define lo que es la Semana Negra (aunque escrito en 2012 sigue siendo válido para hacernos una idea del recorrido que han hecho durante estos años). 
Leyéndolo no puedo más que recordar todos los veranos en los que pasar por este evento era un rito de paso para dar por comenzado el verano... ains! que recuerdos!

lunes, 2 de julio de 2018

El largo viaje a un pequeño planeta iracundo (Becky Chambers)

"Ohan volvieron a mirar al agujero negro, cerraron los ojos y se imaginaron grandes franjas de materia fragmentada que caían y se prensaban sin fin."

En una charla que dio Concepción Perea entre comentarios, análisis y ejemplos recomendaba algunos libros y éste era uno de ellos. Me lo apunté y como esta mujer tiene toda mi confianza después de haber leído sus libros, decidí darle una oportunidad. Aún así no me lo compré según salí de la sala (aunque le eche un ojo) y espere hasta Sant Jordi para iniciar "El largo viaje a un pequeño planeta iracundo"

El libro nos adentra en la vida de la "Peregrina", una nave tuneladora (si queréis saber qué es eso leer la novela, además no soy la mejor persona para explicar cosas científicas). Allí empieza a trabajar Rosemary Harper junto a una tripulación proveniente de diferentes planetas y pronto les llega un encargo con el que ganar mucho dinero, pero que conlleva un largo viaje y una importante dosis de peligro.
Durante ese año que dura el trayecto conoceremos y conviviremos con la tripulación, nos adentraremos en un universo lleno de seres increíblemente diferentes (anndrisk, grum o sianat) pero que han logrado crear una Confederación Galáctica al más estilo Star Trek. 
Sin embargo, para mí, lo relevante del libro es como la autora va poniendo sobre la mesa conceptos como la sexualidad, la maternidad, la familia, la transexualidad o los conflictos culturales.

Una historia que es necesario ir descubriendo poco a poco para ir envolviéndose de su magia (al principio no sabréis todo lo que esconde ese universo y tampoco conoceréis los datos básicos, pero seguir leyendo porque las zonas oscuras se iluminarán). 
Creo que la frase "lo importante no es el destino, es el viaje" define perfectamente esta lectura.

AutorBecky Chambers
EditorialInsólita
Precio Aprox.21 Eur.
Sentimiento*Puerto Coriol
Valoración
Obtenido enGigamesh

PD: Me gusta que la editorial Insólita ponga el traductor de la novela :)